HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Кайс ибн Саад ибн Убада

Хадис № 23844

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ، فَوَضَعْنَا لَهُ غِسْلًا فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِحِمَارٍ لِيَرْكَبَ، فَقَالَ: " صَاحِبُ الْحِمَارِ أَحَقُّ بِصَدْرِ حِمَارِهِ " فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالْحِمَارُ لَكَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص262
Нам передал Вакы‘, [сказал]: нам передал Ибн Абу Ляйля от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары от Мухаммада ибн Шурахбиля от Кайса ибн Са‘да, он сказал: Пророк ﷺ пришёл к нам, мы приготовили для него воду для полного омовения, и он совершил полное омовение. Затем мы принесли ему покрывало, окрашенное варсом (жёлтой краской), и он завернулся в него. Мне кажется, я до сих пор вижу след варса на складках его живота. Затем мы привели ему осла, чтобы он сел верхом, и он сказал: «Хозяин осла достойнее того, чтобы сидеть на передней части своего осла». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, осёл — твой».
т. 39 с. 262

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
وَرْسِيَّةٍ
وَرَس (варс) — желтое растение, используемое для окрашивания. В хадисе говорится: «И на нем покрывало из варса». Место, окрашенное этим растением, называют وارِس (варис). По аналогии — مورِس (муарис). Часто упоминается в хадисах. وَرْسِيَّة (варсийя) — окрашенное с его помощью. В хадисе об аль-Хусейне сказано: «Он просил дождя, и ему подали чашу из варса, серебристую». Это изделие из светлого дерева, напоминающее по цвету варс.