Муснад Ахмада
Хадис № 23853
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ آخَرَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ، فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، ثُمَّ سَارَ فَقَالَ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ؟ قَالَ: مَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي؟ قَالَ: لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَهَا، كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ»، ثُمَّ قَالَ: «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلْيُقَلْ لَهُ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ، أَوْ يَرْحَمُكَ اللهُ، شَكَّ يَحْيَى، وَلْيَقُلْ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص273
Нам передал Яхья ибн Са'ид, мне передал Суфьян, нам передал Мансур от Хиляля ибн Йисафа, от человека из рода Халида ибн Урфуты, от ещё одного, который сказал: «Я был вместе с Салимом ибн Убайдом в пути. Один человек чихнул и сказал: «Мир вам». Салим ответил: «И тебе, и твоей матери»». Затем, продолжив путь, он спросил: «Может, ты обиделся в душе?» Тот сказал: «Разве ты не хотел упомянуть мою мать?» Салим сказал: «Я не мог не сказать этого. Я был вместе с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Один человек чихнул и сказал: «Мир тебе». Он сказал: «И тебе, и твоей матери». Затем сказал: «Когда кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: Хвала Аллаху при любых обстоятельствах — или: Хвала Аллаху, Господу миров, — а ему пусть скажут: Да помилует вас Аллах — или: Да помилует тебя Аллах» (сомнение в точной формулировке принадлежит Яхье), — «и пусть скажет: Да простит Аллах меня и вас»».