Муснад Ахмада
Хадис № 23909
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ خِمَارٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ» ٢٣٩٠٩ - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ سَعِيدٍ، يَعْنِي أَبَاهُ، قَالَ: اعْتَمَرَ مُعَاوِيَةُ فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَجَلَسَ يَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَهُ، فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ دَخَلَ الْبَيْتَ؟ قَالَ: مَا كُنْتُ مَعَهُ، وَلَكِنِّي دَخَلْتُ بَعْدَ أَنْ أَرَادَ الْخُرُوجَ، فَلَقِيتُ بِلَالًا فَسَأَلْتُهُ: أَيْنَ صَلَّى؟ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ «صَلَّى بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ» فَقَامَ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّى بَيْنَهُمَا ٢٣٩١٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ، وَأَصْبَحَ جِدًّا، قَالَ: فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، وَتَابَعَ بَيْنَ أَذَانِهِ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا خَرَجَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا، ثُمَّ إِنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ: «إِنِّي رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ جِدًّا قَالَ: «لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ، لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص334
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Мухаммад ибн Рашид, от Макхуля, от Нуайма ибн Химара, от Биляля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Протирайте кожаные носки и головной платок (химар)».
23909 — Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Исхак ибн Саид ибн Амр ибн Саид ибн аль-Ас, от Саида, то есть своего отца, который сказал: Муавия совершил умру и вошёл в Дом (Каабу), затем послал за Ибн Умаром и сел, ожидая его, пока тот не пришёл. Он спросил: «Где совершил молитву Посланник Аллаха ﷺ в тот день, когда вошёл в Дом?» Тот ответил: «Я не был с ним, но вошёл после того, как он собрался выходить, и встретил Биляля, и спросил его: «Где он совершил молитву?» И он сообщил мне, что тот совершил молитву между двумя колоннами». Тогда Муавия встал и совершил молитву между ними.
23910 — Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Абдуллах ибн аль-Аля, мне передал Абу Зияда Убайдуллах ибн Зияда аль-Кинди, от Биляля, который передал ему, что он пришёл к Пророку ﷺ, чтобы известить его об утренней молитве, но Аиша задержала Биляля вопросом, который она задала ему, так что его застал рассвет, и утро наступило совсем позднее обычного. Он сказал: Биляль встал и известил Пророка ﷺ о молитве, и повторял свой призыв один за другим, но Посланник Аллаха ﷺ не выходил. Когда же тот вышел и совершил молитву с людьми, Биляль сообщил ему, что Аиша задержала его вопросом, который она ему задала, так что утро наступило совсем позднее обычного. Затем он (Пророк ﷺ) замедлил выход к нему и сказал: «Я совершал два раката перед рассветной молитвой». Биляль сказал: «О Посланник Аллаха, ты вышел действительно очень поздним утром». Он сказал: «Если бы утро наступило ещё позже, чем оно наступило, я всё равно совершил бы их оба, и совершил бы их наилучшим образом, и сделал бы их прекрасными».