Муснад Ахмада
Хадис № 23981
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رُزَيْقٌ، مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، وَكَانَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ مَنْ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «لَا مَا أَقَامُوا لَكُمُ الصَّلَاةَ، أَلَا وَمَنْ وُلِّيَ عَلَيْهِ أَمِيرٌ وَالٍ، فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ، فَلْيُنْكِرْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ، وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хорош, передатчики из числа передатчиков «Сахиха».إسناده جيد، رجاله رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص406
Нам передал Али ибн Исхак, он сказал: нам возвестил Абдуллах, он сказал: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, он сказал: мне передал Рузайк, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Фазара, от Муслима ибн Каразы — а он был двоюродным братом Ауфа ибн Малика, — который сказал: «Я слышал Ауфа ибн Малика, говорящего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Лучшие ваши правители — те, кого вы любите и которые любят вас, за кого вы молитесь (Аллаху) и которые молятся за вас (Аллаху). А худшие ваши правители — те, кого вы ненавидите и которые ненавидят вас, кого вы проклинаете и которые проклинают вас»»». Мы спросили: «О Посланник Аллаха! Не восстать ли нам против них в таком случае?» Он ответил: «Нет, пока они совершают среди вас молитву. Знайте: если над кем-то поставлен правитель-наместник и он видит, что тот совершает что-то из непослушания Аллаху, пусть осуждает то непослушание Аллаху, что тот совершает, но пусть ни в коем случае не выходит из повиновения (правителю)».