Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24058
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ وَأَنَا وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: " إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي الْبَتَّةَ، وَإِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ تَزَوَّجَنِي، وَإِنَّمَا عِنْدَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ، (٢) وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْبَابِ، لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَا تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا زَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَأَنَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ " (٣)
Женщина из рода Рифаа аль-Курзи пришла, когда я и Абу Бакр были у Пророка ﷺ, и сказала: «Рифаа меня развёл окончательно, а Абдуррахман ибн аз-Зубайр женился на мне. У него есть что-то вроде хидбы (выкупа).» Она взяла хидбу из своего плаща. Халид ибн Саид ибн аль-Ас стоял у двери, ему не разрешили войти. Он сказал: «О Абу Бакр, не запретишь ли ей говорить так открыто при Посланнике Аллаха ﷺ?» Пророк ﷺ лишь улыбнулся и сказал: «Кажется, ты хочешь вернуться к Рифаа, пока не испробуешь его укус, и он не испытает твоего.»