Муснад Ахмада
Хадис № 24276
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ شَيْئًا إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ؟ قَالَتْ: كَانَ إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ تَمَثَّلَ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ، لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ فَمَهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَمَا جَعَلْنَا الْمَالَ إِلَّا لِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его слова: «Если бы у сына Адама было две долины...» до конца хадиса достоверны, кроме слов: «И не сделали Мы деньги, кроме как для установления молитвы и дачи закята» — этот иснад слабقوله: 'لو كان لابن آدم واديان..' إلى آخر الحديث صحيح، دون قوله: 'وما جعلنا المال إلا لإقام الصلاة وإيتاء الزكاة' وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص321
Нам передал Йахья от Муджалида, он сказал: мне передал Амир от Масрука, он сказал: «Я спросил Аишу: «Говорил ли Посланник Аллаха ﷺ что-нибудь, когда входил в дом?» Она ответила: «Когда он входил в дом, то произносил (как стих): «Если бы у сына Адама было два вади богатства, он бы возжелал третий вади, и рот его не наполнит ничто, кроме праха. Мы сделали богатство только для совершения молитвы и выплаты закята, и Аллах прощает того, кто обратился к Нему с покаянием»»»