Муснад Ахмада
Хадис № 24279
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وابْنُ عُمَرَ، مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، إِنَّا لَنَسْمَعُهَا تَسْتَنُّ قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا أُمَّتَاهُ، مَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ: مَا يَقُولُ؟ قُلْتُ: يَقُولُ: «اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ»، قَالَتْ: يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ نَسِيَ، «مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ» قَالَ: وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ، فَمَا قَالَ لَا، وَلَا نَعَمْ، سَكَتَ ٢٤٢٨٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يُبَاشِرُنِي، وَكُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ وَأَنَا حَائِضٌ»
Нам передал Яхья, от Ибн Джурайджа, который сказал: я слышал, как Ата говорил: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, который сказал: мы с Ибн Умаром сидели, прислонившись к покоям Аиши, и слышали, как она чистит зубы (сиваком). Я спросил: «О Абу Абдуррахман, совершал ли Пророк ﷺ умру в раджабе?» Он ответил: «Да». Я сказал: «О матушка, слышишь ли ты, что говорит Абу Абдуррахман?» Она спросила: «Что он говорит?» Я сказал: «Он говорит: «Пророк ﷺ совершал умру в раджабе»». Она сказала: «Да простит Аллах Абу Абдуррахмана! Он забыл. Пророк ﷺ не совершал умру в раджабе». Он сказал: а Ибн Умар слышал это и не сказал ни «нет», ни «да» — промолчал.
Нам передал Яхья, от Суфьяна, который сказал: нам передал Мансур, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Он велел мне обвязаться поясом (изаром), когда у меня были месячные, а затем прикасался ко мне. Я мыла ему голову, когда он пребывал в уединении (и‘тикаф), а у меня были месячные».