Муснад Ахмада
Хадис № 24385
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَأَغْتَسِلُ ، ثُمَّ أَصُومُ» ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّا لَسْنَا مِثْلَكَ ، فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : «وَاللَّهِ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص448
Нам передал Абу аль-Мунзир Исмаил ибн Умар, он сказал: нам передал Малик, то есть Ибн Анас, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Ма‘мара, от Абу Юнуса, вольноотпущенника Аиши, от Аиши: что некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха! Наступает время молитвы, а я нахожусь в состоянии большого осквернения и при этом хочу поститься». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И меня застаёт молитва, когда я нахожусь в состоянии большого осквернения, а я хочу поститься — тогда я совершаю полное омовение и пощусь». Человек сказал: «Мы не такие, как ты! Ведь Аллах простил тебе все твои грехи, что были прежде и что будут после». Тогда Посланник Аллаха ﷺ разгневался и сказал: «Клянусь Аллахом, я надеюсь быть самым богобоязненным из вас перед Аллахом Всемогущим и Великим и самым знающим из вас о том, чего я остерегаюсь».