Муснад Ахмада
Хадис № 24473
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : «خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُصَلَّى ، فَكَبَّرَ ، وَكَبَّرَ النَّاسُ ، ثُمَّ قَرَأَ ، فَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، وَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ :» سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ «، ثُمَّ قَامَ ، فَقَرَأَ ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ ، فَفَعَلَ فِي الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ :» إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ « .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص21
Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Сулейман ибн Касир, сказал: нам передал аз-Зухри от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Во времена Пророка ﷺ случилось солнечное затмение. Пророк ﷺ пришёл на место молитвы, произнёс такбир, и люди произнесли такбир вместе с ним. Затем он стал читать [Коран] вслух, продлив стояние, потом совершил поясной поклон и продлил его, затем поднял голову и сказал: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет». Затем он встал и снова стал читать, продлив чтение, потом совершил поясной поклон и продлил его, затем поднял голову и совершил земной поклон. Затем он встал и во втором ракате сделал то же самое. Потом он сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, Могучего и Великого. Они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Когда вы увидите это, поспешите к молитве»».