Муснад Ахмада
Хадис № 24593
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : «مَنْ أَتَى إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ ، فَلْيُكَافِئْ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ، فَلْيَذْكُرْهُ ، فَمَنْ ذَكَرَهُ ، فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ تَشَبَّعَ بِمَا لَمْ يَنَلْ ، فَهُوَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Слова: «Кто насытится тем, чего не достиг, тот как будто носит одежду лжи» достоверны, а остальная часть хадиса хороша благодаря другим путямقوله: 'من تشبَّع بما لم ينل، فهو كلابس ثوبي زور' صحيح، وبقية الحديث حسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص142
Нам передал Сакан ибн Нафи‘, он сказал: нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто получил благодеяние, пусть отплатит за него тем же; а кто не может этого сделать, пусть помянет его (добрым словом) — ведь тот, кто помянул его, тем самым поблагодарил за него. А кто хвалится тем, чего не обрёл, тот подобен надевшему две одежды лжи».