Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24768
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي ، كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوْقَ الْوَفْرَةِ ، وَدُونَ الْجُمَّةِ ، وَايْمُ اللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي ، إِنْ كَانَ لَيَمُرُّ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ ، مَا يُوقَدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَارٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ اللُّحَيْمُ ، وَمَا هُوَ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ، إِلَّا أَنَّ حَوْلَنَا أَهْلَ دُورٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، جَزَاهُمْ اللَّهُ خَيْرًا فِي الْحَدِيثِ وَالْقَدِيمِ ، فَكُلُّ يَوْمٍ يَبْعَثُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَزِيرَةِ شَاتِهِمْ ، يَعْنِي : فَيَنَالُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنِ ، وَلَقَدْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي مِنْ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا قَرِيبٌ مِنْ شَطْرِ شَعِيرٍ ، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ لَا يَفْنَى ، فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ ، فَلَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ كِلْتُهُ ، وَايْمُ اللَّهِ لَأَنْ كَانَ ضِجَاعُهُ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ لِيفٌ . وقَالَ الْهَاشِمِيُّ : بِغَزِيرَةِ شَاتِهِمْ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا ضِجَاعُهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен по своим путям и свидетельствам, и этот иснад хасан.صحيح بطرقه وشواهده وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص285
Нам передал Сурайдж, он сказал: нам передал Ибн Абу аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: «О сын моей сестры! Волосы Посланника Аллаха ﷺ были длиннее вафры (волос до мочек ушей), но короче джуммы (волос до плеч). И клянусь Аллахом, о сын моей сестры, бывало, что на семью Мухаммада ﷺ проходил целый месяц, а в доме Посланника Аллаха ﷺ не разжигали огня, если не было немного мяса, и не было у нас ничего, кроме двух чёрных — воды и фиников. Однако вокруг нас жили обитатели домов из числа ансаров — да воздаст им Аллах добром, как в новом, так и в прежнем (времени), — и каждый день они присылали Посланнику Аллаха ﷺ молоко от своей дойной овцы», — то есть Посланник Аллаха ﷺ получал от этого молока. «И Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда на моей полке не было еды, которую мог бы съесть кто-либо из живых существ, кроме почти половины меры ячменя. Я ела из него, и это долго продолжалось — он не заканчивался, пока я не измерила его, и тогда он закончился. О, если бы я не измеряла его! И клянусь Аллахом, его постель была из кожи, набитой волокном пальмы». Аль-Хашими сказал: «...молоком от своей дойной овцы», — и привёл нечто подобное, за исключением слов о его постели.