Хадис № 24833

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), матери верующих, которая сообщила ему: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву сидя, пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он читал (Коран) сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, он встал и прочитал около тридцати или сорока айатов, а затем совершил поясной поклон».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Абдуллаха ибн Йазида и Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, от Абу Саламы ибн Абд-ар-Рахмана, от Аиши, матери верующих (да будет доволен ею Аллах): Посланник Аллаха ﷺ «молился сидя и читал Коран сидя, а когда до конца его чтения оставалось около тридцати или сорока аятов, он встав, читал их стоя, затем совершал поясной поклон, затем совершал земной поклон. Во втором ракате он делал то же самое. А когда он завершал свою молитву, то смотрел: если я была бодрствующей, он разговаривал со мной, а если я была спящей, он ложился»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я никогда не видела, чтобы Пророк ﷺ читал что-либо из ночной молитвы сидя, пока он не состарился — тогда он стал читать сидя. А когда из суры оставалось тридцать или сорок аятов, он вставал, дочитывал их и затем совершал поясной поклон».

Нам передал Бишр ибн аль-Хакам: нам передал Суфьян, он сказал: мне передал Салим Абу ан-Надр от Абу Салямы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Пророк ﷺ, когда совершал молитву (ночную), — если я была бодрствующей, беседовал со мной, а если нет, то ложился, пока не объявляли о молитве.

И мне передал Абу ар-Раби‘ аз-Захрани. Мне сообщил Хаммад (то есть Ибн Зайд). И ещё: нам передал Хасан ибн ар-Раби‘. Нам передал Махди ибн Маймун. И ещё: нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба. Нам передал Ваки‘. И ещё: нам передал Абу Курайб. Нам передал Ибн Нумайр — все они от Хишама ибн Урвы. И ещё: мне передал Зухайр ибн Харб (и именно его формулировка приводится), он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хишама ибн Урвы, который сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ читал что-либо из ночной молитвы сидя, пока не состарился — тогда он стал читать сидя. А когда от суры оставалось тридцать или сорок аятов, он вставал, дочитывал их стоя, а затем совершал поясной поклон»

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Абдуллаха ибн Язида и Абу-н-Надра, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ молился сидя. Он читал Коран, сидя. А когда от его чтения оставалось около тридцати или сорока аятов, он встал и продолжал читать стоя. Затем совершал поясной поклон, затем земной поклон. Потом делал то же самое во втором ракате.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим. Абу Бакр сказал: нам передал Исмаил ибн Улейя от аль-Валида ибн Абу Хишама, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ читал (Коран), сидя. Когда он хотел совершить поясной поклон, он встал на время, за которое человек прочитал бы сорок аятов».

И передал мне Мухаммад ибн Хатим и Харун ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Усман ибн Абу Сулейман, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ, прежде чем умер, совершал большую часть своей молитвы сидя.

Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ читал Коран в ночной молитве сидя — пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он стал садиться в ней и читать, а когда оставалось сорок или тридцать аятов, он встав, читал их, затем совершал земной поклон.

Нам передал Яхья ибн Хаким, нам передал Бишр ибн Умар, нам передал Малик ибн Анас от Салима Абу-н-Надра, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ заканчивал свою молитву в конце ночи, он смотрел (в мою сторону): если я была бодрствующей, он разговаривал со мной, а если спящей — будил меня, и совершал два ракята, затем ложился, пока к нему не приходил муэдзин и не сообщал ему о наступлении времени утренней молитвы. Тогда он совершал два лёгких ракята, а затем выходил на молитву».

Нам передал Мусаддад: нам передал Суфьян от Зияда ибн Са‘да, от того, кому передал (это) Ибн Абу Аттаб или другой, от Абу Салямы, он сказал: сказала Аиша: «Пророк ﷺ, когда совершал два раката (сунны) фаджра, если я спала, ложился (рядом), а если я бодрствовала, разговаривал со мной».

Нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик от Абу ан-Надра, от Абу Салямы, от Аиши: «Пророк ﷺ молился сидя и читал (Коран), сидя. Когда из его чтения оставалось примерно тридцать или сорок аятов, он вставал и читал стоя, затем совершал поясной поклон и земной поклон. Затем во втором ракате он поступал так же». Он (ат-Тирмизи) сказал: «Это хадис хороший, достоверный».

Нам передал Юсуф ибн Иса, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис, он сказал: я слышал, как Малик ибн Анас передавал от Абу ан-Надра, от Абу Салямы, от Аиши, она сказала: «Если Пророк ﷺ совершал два раката (сунны) фаджра, то, если у него было ко мне какое-то дело, он говорил со мной, а если нет — выходил на молитву». Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и других порицали разговор после наступления рассвета, пока не будет совершена утренняя молитва, кроме поминания Аллаха или того, без чего нельзя обойтись. Таково мнение Ахмада и Исхака.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Иса ибн Юнус, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши, сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ молился сидя, пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он стал молиться сидя, читая (Коран), а когда от суры оставалось тридцать или сорок аятов, он поднимался и читал их (стоя), затем совершал поясной поклон».

Нам сообщил Зияд ибн Айюб, он сказал: нам передал Ибн Улаййа, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Абу Хишам от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ читал (Коран) сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, поднимался и стоял столько времени, сколько нужно человеку, чтобы прочитать сорок аятов».

Нам сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад от Хаджжаджа, от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Усман ибн Абу Сулейман, что Абу Салама сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ до самой своей смерти совершал многие свои молитвы, сидя.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от аль-Валида ибн Абу Хишама, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ читал (Коран), сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал и читал столько, сколько человек прочитал бы сорок аятов.

Нам передал Абу Марван аль-Усмани, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву иначе, как стоя, до тех пор, пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он стал молиться сидя, а когда до конца его чтения оставалось сорок аятов или тридцать аятов, он вставал, читал их и совершал земной поклон».

Мне передал [некто] от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сообщила ему: она никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву сидя, пока не состарился. Тогда он стал читать сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал и читал около тридцати или сорока аятов, а затем совершал поясной поклон.

Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, нам передал Абдуллах ибн Идрис от Малика ибн Анаса, от Салима Абу ан-Надра, от Абу Саламы, от Аиши, она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката перед фаджром, то если у него было ко мне какое-то дело, он говорил со мной об этом, а если нет — выходил на молитву».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Салима Абу-н-Надра, от Абу Салямы, от Аиши, что Пророк ﷺ «молился ночью, а когда заканчивал молитву, ложился. Если я была бодрствующей, он беседовал со мной, а если я спала, он спал, пока к нему не приходил муэдзин».

Нам передал Абу Муавия, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ стал полнее и тяжелее, он читал (Коран), сколько хотел Аллах, Всемогущий и Великий, сидя, а когда до конца суры оставалось тридцать или сорок аятов, он вставал, читал их и затем совершал земной поклон».

Нам передал Йахья, от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец, от Аиши, сказала: «Я никогда не видела Пророка ﷺ читающим Коран в ночной молитве сидя, пока он не постарел, — тогда он стал читать сидя. Но когда до конца суры оставалось тридцать или сорок аятов, он поднимался, прочитывал их, а затем совершал поясной поклон».

Нам передал Абдур-Раззак, сказал: нам сообщил Суфьян от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ не читал сидя ничего из ночной молитвы, пока не достиг преклонного возраста. И когда у него оставалось тридцать или сорок аятов, он встав читал их, а затем совершал земной поклон».

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Усман ибн Абу Сулейман, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что Аиша сообщила ему: «Пророк ﷺ не умер, пока не стал совершать большую часть своей молитвы сидя».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сообщила ему, что не видела Посланника Аллаха ﷺ совершающим ночную молитву сидя, пока он не состарился. Тогда он читал сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал и читал примерно тридцать или сорок аятов, затем совершал поясной поклон. 25449 — Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Абдуллаха ибн Язида и Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ молился сидя, читая сидя. А когда из его чтения оставалось примерно тридцать или сорок аятов, он вставал и читал стоя, затем совершал поясной поклон, затем совершал земной поклон, а во втором ракате поступал так же.

Нам передал Мухаммад ибн Язид от Айюба, то есть Абу аль-Аля аль-Кассаба, от Абу Хашима, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ молился сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, встаёт, читает около десяти аятов или сколько пожелает Аллах, а затем совершает поясной поклон».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Хишам от своего отца от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился сидя, после того как достиг преклонного возраста, а когда от суры оставалось тридцать или сорок аятов, вставал, читал их, затем совершал поясной поклон».

Нам передал Исмаил от аль-Валида ибн Абу Хишама, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ читал (Коран), сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, он встал на такое время, за которое человек мог бы прочитать сорок аятов».

Нам передал Ибн Нумайр, сказав: нам передал Хишам от своего отца, от Аишы, которая сказала: «Я не видела Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он читал что-либо из ночной молитвы сидя, пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он стал садиться и читать, а когда из суры оставалось тридцать или сорок аятов, он поднимался, читал их стоя, а затем совершал поясной поклон».