HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24982

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْكِرْمَانِيُّ حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّتَاهُ، حَدِّثِينِي شَيْئًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الطَّيْرُ تَجْرِي بِقَدَرٍ "، وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «Птицы летают по мере», он хасанصحيح لغيره دون قوله: 'الطير تجري بقدر' فحسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص448
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал аль-Кирмани Хассан ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Масрук от Юсуфа ибн Абу Бурды ибн Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Абу Бурды, который сказал: «Я пришёл к Аише и сказал: «О матушка, расскажи мне что-нибудь, что ты слышала от Посланника Аллаха ﷺ»». Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Птицы летают по предопределению». И ему нравилось доброе предзнаменование.
т. 41 с. 448

Цепочка передатчиков

الْفَأْلُ
فَأَلَ (фа’ал) — означает предвкушение хорошего или плохого, то есть суеверие или предзнаменование. الفأل — это предчувствие, связанное как с радостным, так и с печальным событием, тогда как الطيرة — это только предчувствие плохого. Иногда الطيرة употребляется и в отношении хорошего, но это исключение. Говорят: «Я предвкушаю это» или «Я надеюсь на облегчение и перемену». Люди часто опускают хамзу в слове для смягчения произношения. Любовь к الفأل объясняется тем, что люди, надеясь на милость Аллаха и ожидая Его помощи при любом обстоятельстве, находятся в хорошем положении, даже если ошибаются в своих ожиданиях, потому что надежда — это благо. Если же они теряют надежду на Аллаха, это считается злом. الطيرة же связана с плохим мнением о Боге и ожиданием беды. Пример: больной человек слышит слова, которые внушают ему надежду на выздоровление, или ищущий теряет вещь слышит слова, вселяющие уверенность в её нахождении. В хадисе сказано: «Спросили: «О Посланник Аллаха, что такое الفأل?» Он ответил: «Доброе слово»». الطيرة и الفأل — это род и вид соответственно. В другом хадисе сказано: «Самое правдивое суеверие — это الفأل». Этот термин часто встречается в хадисах.