HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 25051

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سُرِقَ لِي ثَوْبٌ، فَجَعَلْتُ أَدْعُو عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص501
Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Хабиба — то есть ибн Абу Сабита, — от Аты, от Аиши, она сказала: «У меня украли одежду, и я стала призывать на (похитителя) проклятие. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не облегчай ему этим (грех)»».
т. 41 с. 501

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
تُسَبِّخِي
В хадисе о ‘Аише: он услышал, как она проклинает вора, обокравшего её, и сказал: «Не облегчай ему (ля тусаббихи) своим проклятием его вины». То есть: не облегчай ему грех, который он заслужил кражей. Отсюда же и хадис ‘Али, да будет доволен им Аллах: «Дай нам время, пусть спадёт (юсаббих) жара», то есть пусть ослабнет. В нём же говорится, что он сказал Анасу, упомянув Басру: «Если ты будешь проезжать через неё и войдёшь в неё, то остерегайся её солончаков (сибахиха) и её пастбищ». اَلسِّبَاخُ (ас-сибах) — множественное число от سَبْخَة (сабха) — земля, покрытая солёностью, на которой почти ничего не растёт, кроме некоторых деревьев. Упоминание этого слова неоднократно встречается в хадисах.