Хадис № 25051

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Хафс ибн Гияс от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Аты, от Аиши, которая сказала: «У неё была украдена накидка, и она начала проклинать того, кто её украл. Тогда Пророк ﷺ стал говорить: «Не облегчай ему (это проклятие)»». Абу Дауд сказал: ««Не облегчай» означает «не смягчай»».

Нам передал Ибн Му‘аз, ему передал его отец, ему передал Суфьян, от Хабиба, от Атаа, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: у неё что-то украли, и она принялась призывать проклятие на того, кто это сделал. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Не умаляй его этим (не убавляй от его греха своим проклятием)».

Нам передал Абу Муавия, [он сказал]: нам передал аль-Амаш от Хабиба, от Атаа, от Аиши, которая сказала: «У неё украл вор, и она стала призывать на него беду. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Не облегчай ему [его вину]»».

Нам передал Вакиа — в другой раз — сказал: нам передал Суфьян от Хабиба, от Атаа, от Аиши, что у неё украли одежду, и она прокляла того, кто это сделал. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не облегчай ему (грех своим проклятием)».

Нам передал Вакиъ от Али ибн Салиха, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Ибрахима, от Аиши, которая сказала: «Было украдено моё ожерелье, и я стала призывать проклятие на того, кто его украл». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не умаляй его (греха своим проклятием), оставь его с его грехом».