HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 25158

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ ، فَتَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَحِقَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتْبَعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ ، قَالَ : «تُؤْمِنُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ؟» قَالَ : لَا ، قَالَ : «ارْجِعْ فَلَنْ نَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ» . قَالَ : ثُمَّ لَحِقَهُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ ، فَفَرِحَ بِذَاكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ قُوَّةٌ وَجَلَدٌ ، فَقَالَ : جِئْتُ لِأَتْبَعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ . قَالَ : «تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ؟» قَالَ : لَا ، قَالَ : «ارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ» . قَالَ : ثُمَّ لَحِقَهُ حِينَ ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : «تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَخَرَجَ بِهِ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص80
Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Малик от Фудайля ибн Абу Абдуллаха от Абдуллаха ибн Нийара от Урвы от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ вышел (в поход) на Бадр, и за ним последовал один человек из числа многобожников. Он догнал его у аль-Джамры и сказал: «Я хочу последовать за тобой и получить (долю добычи) вместе с тобой». Пророк ﷺ сказал: «Веруешь ли ты в Аллаха Всемогущего и Великого и в Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Возвращайся, мы не станем прибегать к помощи многобожника»». Она сказала: «Затем он догнал его у дерева, и обрадовались этому спутники Посланника Аллаха ﷺ, ведь у него была сила и стойкость. Он сказал: «Я пришёл, чтобы последовать за тобой и получить долю вместе с тобой». Пророк ﷺ сказал: «Веруешь ли ты в Аллаха и в Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Возвращайся, я не стану прибегать к помощи многобожника»». Она сказала: «Затем он догнал его, когда тот вышел на аль-Байду, и (Пророк ﷺ) сказал ему то же самое: «Веруешь ли ты в Аллаха и в Его Посланника?» Тот ответил: «Да»». Она сказала: «И тогда он вышел с ним (в поход)»
т. 42 с. 80

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа