HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 25351

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ وَهِيَ دُونَ قِرَاءَتِهِ الْأُولَى ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ ، فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ : " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ ، فَافْزَعُوا لِلصَّلَاةِ " . قال مَعْمَرٌ ، وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَ هَذَا وَزَادَ ، قَالَ : فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَتَصَدَّقُوا وَصَلُّوا .
Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву с людьми: он долго читал, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и снова долго читал, но короче, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон, долгий, но короче первого, затем поднял голову и совершил два земных поклона. Затем он встал и во втором рака‘те сделал то же самое. Затем он завершил молитву и сказал: „Солнце и луна не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха, Всемогущего и Великого. Когда вы увидите это, поспешите к молитве“». Ма‘мар сказал: и сообщил мне Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, подобное этому, добавив: она сказала: «Когда вы увидите это, раздавайте милостыню и молитесь»
т. 42 с. 214

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4