Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 25365

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " الْمَاهِرُ فِي الْقُرْآنِ مَعَ

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص225

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Искусный в чтении Корана — вместе с...»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2

Тахридж12 Редкие слова1

الْمَاهِرُ: مَهَرَ (махара) — означает быть искусным и опытным, особенно в чтении Корана. В хадисах говорится, что искусный в чтении подобен благородным и праведным посланникам. Мَهَرَ (махара) — глагол, означающий обладать мастерством. Существительное مَاهِر (махир) — тот, кто владеет чтением. Слово السَّفَرَةُ (ас-сафара) в данном контексте означает ангелов. В хадисе от Умми Хабибы сказано, что Неджаши был искусен в чтении Корана. Также говорят: «Я дал женщине махр (приданое)» или «я дал ей махра», то есть установил приданое. Махр — это свадебный подарок, или приданое.