Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25852
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا، فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ، فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَلَنْ أَعُودَ لَهُ، فَنَزَلَتْ ﴿لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ﴾ [التحريم: ١] ﴿إِنْ تَتُوبَا﴾ [التحريم: ٤] لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ﴿وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ﴾ [التحريم: ٣] لِقَوْلِهِ: بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص41
Нам передал Хаджжадж, он сказал: Ибн Джурайдж сказал: Ата утверждал, что он слышал, как Убайд ибн Умайр рассказывал, он сказал: «Я слышал, как Аиша, жена Пророка ﷺ, рассказывала, что Пророк ﷺ задерживался у Зайнаб бинт Джахш и пил у неё мёд. Мы с Хафсой договорились между собой, что к какой из нас ни зайдёт Пророк ﷺ, та скажет ему: „Я чувствую от тебя запах магафира, ты ел магафир?“ Он зашёл к одной из них, и она сказала ему это. Он ответил: „Нет, я пил мёд у Зайнаб бинт Джахш, и больше не буду этого делать“». Тогда был ниспослан аят: «Почему ты запрещаешь себе то, что дозволил тебе Аллах?» [ат-Тахрим: 1] — а «Если вы обе покаетесь…» [ат-Тахрим: 4] относится к Аише и Хафсе, а «Вот Пророк доверил тайну одной из своих жён…» [ат-Тахрим: 3] относится к его словам: «Нет, я пил мёд».