Хадис № 25869

Она купила подушку с изображениями на ней. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Я заметила неприязнь на его лице и сказала: «О Посланник Аллаха, я приношу покаяние Аллаху и Его Посланнику ﷺ — в чём же я провинилась?» Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за подушка?» Я ответила: «Я купила её для тебя, чтобы ты садился на неё и подкладывал под голову». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут в День воскресения подвергнуты мучению, и им скажут: «Оживите то, что вы сотворили»». И он сказал: «В дом, где есть изображения, не входят ангелы».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир: нам передал Анас ибн Ийад от Убайдуллаха, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца аль-Касима, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Она повесила на своей полке занавеску с изображениями, и Пророк ﷺ сорвал её. Тогда она сделала из неё две подушки, и они находились в доме, и он сидел на них».

«Я набила для Пророка ﷺ подушку, на которой были изображения, — она была похожа на маленькую подушечку (нумрука). Он пришёл, встал между двумя дверьми, и его лицо стало меняться. Я сказала: «Что с нами, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Что с этой подушкой?» Я сказала: «Подушка, которую я сделала для тебя, чтобы ты прилёг на неё». Он сказал: «Разве ты не знаешь, что ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, и что тот, кто сделал изображение, будет наказан в День воскресения? Ему будет сказано: «Оживите то, что вы создали»»».

«Она купила подушку с изображениями. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Я заметила неприязнь на его лице и сказала: «О Посланник Аллаха, я обращаюсь с покаянием к Аллаху и Его Посланнику — в чём же я провинилась?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что это за подушка?» Я сказала: «Я купила её для тебя, чтобы ты сидел на ней и подкладывал под голову». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Те, кто делает эти изображения, будут наказаны в День воскресения, и им скажут: «Оживите то, что вы создали»». И сказал: «В дом, где есть изображения, не входят ангелы»».

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима — а в Медине в те дни не было никого достойнее его — он сказал: я слышал своего отца, он сказал: я слышал Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ вернулся из поездки, а я занавесила нишу в доме занавеской с изображениями. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел это, он сорвал её и сказал: Самое сильное наказание в День воскресения постигнет тех, кто уподобляется творению Аллаха». Она сказала: «И мы сделали из неё одну подушку или две».

«Она купила подушку (нимрука), на которой были изображения. Пророк ﷺ встал у двери и не вошёл. Я сказала: «Каюсь перед Аллахом за то, в чём я провинилась». Он сказал: «Что это за подушка?» Я сказала: «Чтобы ты сидел на ней и опирался на неё». Он сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут наказаны в День воскресения, им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили». И поистине, ангелы не входят в дом, где есть изображение»».

«Она купила подушку с изображениями. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Она поняла по его лицу неодобрение и сказала: «О Посланник Аллаха, я обращаюсь с покаянием к Аллаху и Его Посланнику! В чём я провинилась?» Он сказал: «Что это за подушка?» Она ответила: «Я купила её, чтобы ты сидел на ней и опирался на неё». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут наказаны в День воскресения, и им скажут: «Оживите то, что вы сотворили»». И он сказал: «В дом, где есть изображения, не входят ангелы»».

Нам передал Ясара ибн Сафван: нам передал Ибрахим от аз-Зухри от аль-Касима от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл ко мне, а в доме была занавеска с изображениями. Его лицо изменилось в цвете, затем он взял занавеску и разорвал её». Она также сказала: Пророк ﷺ сказал: «Самому суровому наказанию в День воскресения будут подвергнуты те, кто создаёт эти изображения».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Лейс от Нафи‘а, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Творцы этих изображений будут наказаны в День воскресения, и им скажут: «Оживите то, что вы создали»».

Нам передал Абу ан-Ну‘ман: нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут подвергнуты наказанию в День воскресения, и им скажут: «Оживите то, что вы создали»».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от Сухайля ибн Абу Салиха, от Са‘ида ибн Ясара, Абу аль-Хубаба, вольноотпущенника рода Бану ан-Наджжар, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображения»».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши. Она сказала: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, когда я занавесила нишу занавеской, на которой было изображение. Его лицо изменилось в цвете. Затем он взял занавеску и разорвал её. Потом сказал: «Поистине, из людей, подвергающихся самому суровому наказанию в День воскресения, — те, кто уподобляется творению Аллаха»»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб, оба — от Ибн Уйайны (текст принадлежит Зухайру). Нам передал Суфьян ибн Уйайна от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, что он слышал, как Аиша говорила: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а я занавесила свою нишу занавеской с изображениями. Увидев её, он сорвал занавеску, и лицо его изменилось в цвете, и он сказал: «О Аиша! Сильнее всех людей будут наказаны в День воскресения перед Аллахом те, кто уподобляется творению Аллаха»». Аиша сказала: «Тогда мы разрезали её и сделали из неё одну или две подушки».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима. Он сказал: я слышал, как аль-Касим рассказывал от Аиши: у неё был занавес с изображениями, протянутый до ниши в стене, и Пророк ﷺ молился, обращаясь к нему. Он сказал: «Убери его от меня». Она сказала: «И я убрала его и сделала из него подушки»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Ваки' от Суфьяна, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши. Она сказала: «Пророк ﷺ вошёл ко мне, а я занавесила (стену) отрезом ткани с изображениями. Он снял его. Я же сделала из этой ткани две подушки».

Нам передал Харун ибн Ма‘руф. Нам передал Ибн Вахб. Нам передал Амр ибн аль-Харис; ему передал Букайр; ему передал Абд ар-Рахман ибн аль-Касим; ему передал его отец от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она повесила занавес с изображениями. Посланник Аллаха ﷺ вошёл и сорвал его. Она сказала: «Тогда я разрезала его на две подушки». Тут один человек в собрании, которого звали Раби‘а ибн Ата, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Зухра, сказал: «Разве ты не слышал, как Абу Мухаммад упоминал, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ облокачивался на них»?» Ибн аль-Касим сказал: «Нет». Тот сказал: «А я вот слышал это» — имея в виду аль-Касима ибн Мухаммада.

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что она купила подушку, на которой были изображения. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Я поняла — или было понятно — по его лицу неудовольствие. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я обращаюсь с покаянием к Аллаху и Его Посланнику! В чём же я провинилась?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что это за подушка?» Она ответила: «Я купила её для тебя, чтобы ты сидел на ней и подкладывал её под голову». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут наказаны, и им скажут: «Оживите то, что вы создали»». Затем он сказал: «Поистине, в дом, где есть изображения, не входят ангелы».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А'ля ас-Сан'ани, он сказал: нам передал Халид, он сказал: нам передал Шу'ба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, который сказал: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, которая сказала: «В моём доме была ткань с изображениями. Я поместила её в нишу в доме, и Посланник Аллаха ﷺ молился, обратившись в её сторону. Затем он сказал: «О Аиша, убери её от меня». Я сняла её и сделала из неё подушки».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Шу‘ба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от аль-Касима, передающего от Аиши, сказала: «В моём доме была ткань с изображениями, и я повесила её в нише в доме. Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, обращаясь к ней (лицом), а затем сказал: «О Аиша, убери её от меня». Тогда я сняла её и сделала из неё подушки».

«[Передают], что она повесила занавес, на котором были изображения. Посланник Аллаха ﷺ вошёл и сорвал его, а она разрезала его на две подушки». Один человек, присутствовавший в тот момент в собрании, которого звали Рабиа ибн Атаа, сказал: «Я слышал, как Абу Мухаммад, то есть аль-Касим, передавал от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ облокачивался на них обеих»».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Суфьян, от Абдур-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вернулся из поездки, а я закрыла занавесью (кирам) свою нишу (сахва), на которой были изображения. Он снял её и сказал: «Самое суровое наказание в День воскресения ждёт тех, кто уподобляется творению Аллаха»».

Нам сообщили Исхак ибн Ибрахим и Кутайба ибн Са‘ид, от Суфьяна, от аз-Зухри, что тот слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад передавал от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а я закрыла (нишу) занавесью с изображениями. Когда он увидел это, его лицо изменилось в цвете, затем он сорвал её своей рукой и сказал: «Самое суровое наказание в День воскресения постигнет тех, кто уподобляется творению Аллаха»».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Нафи‘а, от аль-Касима, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы создали»».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Абу Аввана, от Симака, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Самое суровое наказание в День Воскресения постигнет тех, кто уподобляется Аллаху в Его творении».

Нам передал Мухаммад ибн Рамх, он сказал: нам передал аль-Лайс ибн Са‘д от Нафи‘, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели изображений будут подвергнуты мучениям в Судный день; им будет сказано: «Оживите то, что вы создали»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Вакиʻ от Усамы ибн Зайда, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я занавесила свою нишу (имея в виду внутреннюю комнату) завесой, на которой были изображения. Когда Пророк ﷺ вернулся, он сорвал её, и я сделала из неё две подушки. И я видела Пророка ﷺ, облокачивающегося на одну из них».

И мне передал Малик от Нафи‘а от аль-Касима ибн Мухаммада от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она купила подушку, на которой были изображения. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Она заметила неодобрение на его лице и сказала: «О Посланник Аллаха, я каюсь перед Аллахом и перед Его Посланником. В чём же я провинилась?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что это за подушка?» Она ответила: «Я купила её для тебя, чтобы ты сидел на ней и опирался на неё». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут подвергнуты наказанию в Судный день, и им скажут: «Оживите то, что вы создали»». Затем он сказал: «Поистине, в дом, где есть изображения, не входят ангелы».

Нам сообщил Саид ибн Амир от Шубы, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, который сказал: Аиша сказала: «У нас была ткань с изображениями, и я положила её перед Пророком ﷺ, когда он молился, и он запретил мне это — или она сказала: не понравилось ему это». Она сказала: «Тогда я сделала из неё подушки».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Аюб от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут наказаны в День воскресения», и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, а я закрыла (нишу) занавесью, на которой были изображения. Когда он увидел это, его лицо изменило цвет» — а в другой раз (передатчик) сказал: «его лицо переменилось» — «и он сорвал занавесь своей рукой и сказал: «Самому суровому наказанию у Аллаха ﷻ в День воскресения подвергнутся те, кто уподобляется творению Аллаха ﷻ»», или «кто придаёт Ему подобие»». Суфьян сказал: (это) равнозначно.

Нам передал аль-Хуза‘и, нам передал Лайс от Нафи‘а, от аль-Касима, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут подвергнуты мучению в День воскресения, им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»». 24418 — Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шайба, — Абу Абд ар-Рахман сказал: и я сам слышал это от Ибн Абу Шайбы, — он сказал: нам передал Ибн Идрис от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Урвы, от Аиши, что некий просящий обратился с просьбой. Она сказала: «Я велела служанке, и та вынесла ему что-то». Она сказала: «И тогда Пророк ﷺ сказал ей: «О Аиша, не считай, а не то и Аллах будет считать против тебя»».

Нам передал Хашим, нам передал аль-Лейс, он сказал: мне передал Нафи‘ от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут наказаны в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»». 24511 — Нам передал Хашим, нам передал аль-Лейс, он сказал: мне передал Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара — подобное этому. 24512 — Нам передал Хашим, он сказал: нам передал аль-Лейс, он сказал: нам передал Укайль от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Когда кого-то из её домашних поражала беда, и женщины из общины расходились от неё, а оставались лишь близкие ей женщины, она велела приготовить котелок тальбины, его варили, затем она велела приготовить сарид (крошёный хлеб с бульоном), его крошили, и она поливала тальбину на сарид, а затем говорила: «Ешьте из этого, ибо я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тальбина освежает сердце больного, снимает часть печали»»».

Нам передал Абу аль-Мугыра, нам передал аль-Авзаи, нам передал Абдуррахман ибн аль-Касим от своего отца аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, жены Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ: «Поистине, самые суровые из людей...

Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, он сказал: нам передал аль-Авзаи, от аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я взяла себе покрытие (дурнук — плотная ворсистая ткань) с изображениями. Пришёл Посланник Аллаха ﷺ и разорвал его, сказав: «Самое суровое наказание в День воскресения будет для тех, кто уподобляется творению Аллаха, Всемогущего и Великого»».

Нам передал Абу аль-Мугира, он сказал: нам передал аль-Аузаи, он сказал: нам передал аз-Зухри от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл, а я закрывала проём занавесью, на которой было изображение. Он разорвал её и сказал: «Самое суровое наказание в День воскресения постигнет тех, кто пытается уподобиться творению Аллаха ﷿»».

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, он сказал: нам передал Букайр, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я повесила на дверь своего дома занавес, на котором были изображения. Когда Посланник Аллаха ﷺ подошёл, чтобы войти, он посмотрел на него и сорвал его». Она сказала: «Я взяла его и разрезала на две подушки, и Посланник Аллаха ﷺ опирался на них».

Нам передал Хусайн, сказал: нам передал Абу Увайс, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что она купила покрытую тканью (намат) с изображениями и хотела сделать из неё занавес-полог, но к ней вошёл Пророк ﷺ. Она показала ему эту ткань и сообщила, что хочет сделать из неё полог. Он сказал ей: «Разрежь её на две подушки». Она сказала: «Я так и сделала, и я подкладывала их себе под голову, и Пророк ﷺ подкладывал их себе под голову».

Нам передал Муса ибн Дауд, сказал: нам передал Муслим ибн Халид, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аишы, что Пророк ﷺ сказал: «Доход причитается тому, кто несёт ответственность (за товар)». 24848 — Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от Салиха ибн Кайсана, от аль-Касима, от Аишы, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Расстелите их». 24849 — Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от Салиха ибн Кайсана, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аишы, она сказала: «И мы сделали из них две подушки — то есть из завесы».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передали Шуба и Хаджжадж, сказал: мне передал Шуба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, который сказал: я слышал, как аль-Касим рассказывал от Аиши, что она сказала: у неё была ткань с изображениями, растянутая перед нишей (сахва), и Пророк ﷺ молился, обращаясь к ней. Он сказал: «Убери её от меня». Она сказала: «Я убрала её и сделала из неё подушки»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, мне сообщил аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, когда она завесила (стену) занавесью с изображениями фигур. Его лицо изменилось в цвете, затем он подошёл к занавеси и сорвал её своей рукой, а потом сказал: «Поистине, самое суровое наказание в День воскресения постигнет тех, кто уподобляется творению Аллаха».