Сахих Муслим
Хадис № 2107
حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عن نافع، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ؛
أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ. فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ. فَعَرَفْتُ، أَوْ فَعُرِفَتْ، فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ. فَمَاذَا أَذْنَبْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ؟) فَقَالَتْ: اشْتَرَيْتُهَا لَكَ. تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ. وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ) ثُمَّ قَالَ (إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصور لا تدخله الملائكة).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص160
Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что она купила подушку, на которой были изображения. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Я поняла — или было понятно — по его лицу неудовольствие. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я обращаюсь с покаянием к Аллаху и Его Посланнику! В чём же я провинилась?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что это за подушка?» Она ответила: «Я купила её для тебя, чтобы ты сидел на ней и подкладывал её под голову». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут наказаны, и им скажут: «Оживите то, что вы создали»». Затем он сказал: «Поистине, в дом, где есть изображения, не входят ангелы».