Муснад Ахмада

Хадис № 25883

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَدْعُو، حَتَّى إِنِّي لَأَسْأَمُ لَهُ مِمَّا يَرْفَعُهُمَا يَدْعُو: «اللهُمَّ فَإِنَّمَا أَنَا بَشْرٌ، فَلَا تُعَذِّبْنِي بِشَتْمِ رَجُلٍ شَتَمْتُهُ أَوْ آذَيْتُهُ»

Шуайб аль-Арнаут:слаб в этом изложенииضعيف بهذه السياقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص64

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Исраиль, от Симака, от Икримы, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки, взывая с мольбой, так что мне становилось тягостно смотреть на то, как часто он их поднимал, взывая: «О Аллах, я всего лишь человек, так не наказывай меня за то, что я обругал или обидел кого-то из людей».

Цепочка передатчиков

Тахридж4 Редкие слова1

لَأَسْأَمُ: (سَئِمَ) (са'има) В нём (в хадисе): «Поистине, Аллах не устаёт, пока вы не устанете». Это подобно словам: «Он не наскучивает, пока вы не наскучите», и это — известная передача. Ас-са'ама (السَّآمَةُ) — скука и раздражение. Говорят: «са'има — йас'аму — са'ман — ва са'ама». И смысл хадиса будет разъяснён далее в разделе на букву «мим». * Отсюда же хадис Умм Зар‘: «Мой муж подобен ночи Тихамы: ни жары, ни холода, ни скуки» — то есть он спокоен и умерен, свободен от всех видов вреда и неприятностей — от жары, холода и раздражения: то есть он не раздражается от меня и не скучает от общения со мной. И в хадисе ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: иудеи вошли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Ас-са'му алейкум [Смерть вам]», а ‘Аиша сказала: «И вам смерть, и позор, и проклятие!» Так это пришло в одной из передач с хамзой, от «ас-са'м», и смысл его — «вы устаёте от своей религии». А известный вариант — без хамзы, и они имели в виду этим «смерть». И об этом будет сказано далее, в разделе о слабых буквах.