Хадис № 25952

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ: Пророк ﷺ совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не упокоил его, а после него итикаф совершали его жёны.

И нам передал Сахль ибн Усман: нам передал Укба ибн Халид ас-Сакуни — от Убайдуллаха ибн Умара — от Абдуррахмана ибн аль-Касима — от его отца — от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ пребывал в затворничестве (иʻтикаф) в последние десять дней рамадана».

Нам передал Яхья ибн Яхья, ему сообщил Абу Муавия. Также (иной путь передачи): нам передал Сахль ибн Усман, ему сообщил Хафс ибн Гийас — оба от Хишама. Также (иной путь передачи): нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, — а формулировка принадлежит им обоим, — они сказали: нам передал Ибн Нумайр, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ уединялся (совершал итикаф) в последние десять дней Рамадана»

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Лейс от Укайля, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Пророк ﷺ пребывал в затворничестве (итикаф) в последние десять дней рамадана, пока Аллах Всемогущий и Великий не упокоил его. Затем после него в затворничестве пребывали его жёны. Глава о том, когда входит в своё место затворничества тот, кто желает совершить итикаф

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Лейс от Укайля, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ уединялся (совершал итикаф) в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не забрал его к Себе, а после него уединялись его жёны

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, и от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ совершал затворничество (итикаф) в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не забрал его. Также по этой теме передано от Убайя ибн Ка‘ба, Абу Ляйли, Абу Са‘ида, Анаса и Ибн Умара. «Хадис Абу Хурайры и Аиши — хороший достоверный хадис».

Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, и от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф (пребывание в мечети ради поклонения) в последние десять дней Рамадана, до тех пор, пока Аллах Всемогущий и Величественный не забрал его душу.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Лейс ибн Са‘д от ‘Укайля, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: «Пророк ﷺ совершал итикаф (пребывание в мечети) в последние десять дней рамадана, пока Аллах не упокоил его. После него его жёны продолжали совершать итикаф».

Нам передали Абд-ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: и мне передал Ибн Шихаб о том, кто совершает итикаф, и какова его сунна, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что она сообщила им обоим: «Пророк ﷺ совершал итикаф в последние десять дней месяца рамадан, до тех пор, пока Аллах не упокоил его».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил аз-Зухри со слов хадиса Урвы ибн аз-Зубайра и Ибн аль-Мусайиба — Урва передаёт от Аиши, а Саид ибн аль-Мусайиб передаёт от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ совершал итикаф (уединение в мечети для благочестия) в последние десять дней рамадана, и продолжал делать это, пока смерть не забрала его ﷺ»

Нам передал Амир ибн Салих, он сказал: мне передал Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ уединялся (совершал итикаф) в последние десять дней рамадана.