Муснад Ахмада
Хадис № 26040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ قَالَ: قُلْتُ أَلَيْسَ اللهُ يَقُولُ: ﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ﴾ [التكوير: ٢٣] ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى﴾ [النجم: ١٣] قَالَتْ: أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْهُمَا، فَقَالَ «إِنَّمَا ذَاكِ جِبْرِيلُ لَمْ يَرَهُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا، إِلَّا مَرَّتَيْنِ رَآهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»
Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Дауда от аш-Ша‘би от Масрука, он сказал: «Я был у Аиши». Он сказал: «Я спросил: «Разве Аллах не говорит: «Он видел его у ясного горизонта» [81:23] и «Он видел его при другом сошествии» [53:13]?»» Она сказала: «Я первая из этой общины спросила Посланника Аллаха ﷺ об этих двух [аятах], и он сказал: «Это же Джибриль — он видел его в его истинном облике, в котором тот был создан, лишь дважды: он видел его спускающимся с неба на землю, заполняющим своим величием пространство между небом и землёй»»