Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26267
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ، فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ، وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ الْيَوْمَ، فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ. فَقَالَ: " اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ "
Нам передал Касир ибн Хишам, сказал: нам передал Джафар ибн Буркан, сказал: нам передал аз-Зухри от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я и Хафса постились. Нам предложили еду, которую мы захотели, и мы поели её. Тут пришёл Пророк ﷺ, и Хафса опередила меня, обратившись к нему первой — а она была истинной дочерью своего отца (по решительности), — и сказала: „О Посланник Аллаха, мы обе постились сегодня, и нам предложили еду, которую мы захотели, и мы поели её“. Он сказал: „Возместите этот день в другой день, вы обе“».