Муснад Ахмада
Хадис № 26366
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ أَفْلَتَ بْنِ خَلِيفَةَ، قَالَ أَبِي: سُفْيَانُ يَقُولُ: فُلَيْتٌ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: بَعَثَتْ صَفِيَّةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ وَهُوَ عِنْدِي، فَلَمَّا رَأَيْتُ الْجَارِيَةَ، أَخَذَتْنِي رِعْدَةٌ حَتَّى اسْتَقَلَّنِي أَفْكَلُ، فَضَرَبْتُ الْقَصْعَةَ، فَرَمَيْتُ بِهَا. قَالَتْ: فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِرَسُولِ اللهِ أَنْ يَلْعَنَنِي الْيَوْمَ. قَالَتْ: قَالَ: «أَوْلَى». قَالَتْ: قُلْتُ: وَمَا كَفَّارَتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «طَعَامٌ كَطَعَامِهَا، وَإِنَاءٌ كَإِنَائِهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص386
Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид от Афлята ибн Халифы, — мой отец сказал: Суфьян говорит: «Фулайт», — от Джасры бинт Даджаджа, от Аиши. Она сказала: «Сафия послала Посланнику Аллаха ﷺ еду, которую она приготовила для него, а он был у меня. Когда я увидела служанку (несущую её), меня охватила дрожь, так что меня затряс озноб, и я ударила по блюду и бросила его». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ взглянул на меня, и я узнала гнев на его лице. Я сказала: «Прибегаю к защите Посланника Аллаха от того, чтобы он проклял меня сегодня»». Она сказала: он сказал: «Это лучше (для тебя)». Она сказала: я спросила: «А в чём же искупление этого, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Еда, подобная её еде, и сосуд, подобный её сосуду».