HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26365

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَبَايَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ - أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ - وَكَاتَبَتْهُ عَلَى نَفْسِهَا، وَكَانَتْ امْرَأَةً حُلْوَةً مُلَاحَةً لَا يَرَاهَا أَحَدٌ إِلَّا أَخَذَتْ بِنَفْسِهِ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَسْتَعِينُهُ فِي كِتَابَتِهَا، قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي فَكَرِهْتُهَا، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَرَى مِنْهَا مَا رَأَيْتُ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ سَيِّدِ قَوْمِهِ، وَقَدْ أَصَابَنِي مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ، فَوَقَعْتُ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ - أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ - فَكَاتَبْتُهُ عَلَى نَفْسِي، فَجِئْتُكَ أَسْتَعِينُكَ عَلَى كِتَابَتِي. قَالَ: «فَهَلْ لَكِ فِي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ؟». قَالَتْ: وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «أَقْضِي كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ» قَالَتْ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «قَدْ فَعَلْتُ». قَالَتْ: وَخَرَجَ الْخَبَرُ إِلَى النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، فَقَالَ النَّاسُ: أَصْهَارُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَرْسَلُوا مَا بِأَيْدِيهِمْ، قَالَتْ: فَلَقَدْ أَعْتَقَ بِتَزْوِيجِهِ إِيَّاهَا مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، فَمَا أَعْلَمُ امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص384
Нам передал Йа‘куб, он сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, матери верующих, она сказала: Когда Посланник Аллаха ﷺ разделил пленниц бану аль-Мусталик, Джувайрия бинт аль-Харис попала по жребию Сабиту ибн Кайсу ибн аш-Шаммасу — или его двоюродному брату, — и она заключила с ним договор о самовыкупе (китаба). Она была красивой и привлекательной женщиной — никто не видел её без того, чтобы не быть покорённым ею. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ просить его помочь ей в выплате по договору самовыкупа. Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, как только я увидела её у дверей своей комнаты, я невзлюбила её и поняла, что он увидит в ней то же, что увидела я». Она вошла к нему и сказала: «О Посланник Аллаха! Я — Джувайрия бинт аль-Харис ибн Абу Дирар, дочь вождя своего народа. Меня постигло испытание, о котором тебе известно. Я попала по жребию Сабиту ибн Кайсу ибн аш-Шаммасу — или его двоюродному брату, — и я заключила с ним договор о самовыкупе. Я пришла к тебе просить помощи в выплате по этому договору». Он сказал: «А не хочешь ли ты того, что лучше этого?» Она сказала: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Я выплачу за тебя по договору самовыкупа и женюсь на тебе». Она сказала: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Я уже сделал это». Аиша сказала: «И разнеслась среди людей весть о том, что Посланник Аллаха ﷺ женился на Джувайрии бинт аль-Харис». Люди сказали: «Это же родственники Посланника Аллаха ﷺ по браку!» — и отпустили тех, кто был у них в руках. Аиша сказала: «И благодаря его женитьбе на ней были освобождены сто семей из бану аль-Мусталик. Я не знаю женщины, которая принесла бы своему народу большее благословение, чем она».
т. 43 с. 384

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда