Муснад Ахмада · Хадис Хафса, мать верующих, дочь Умара ибн аль-Хаттаб
Хадис № 26437
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ، قَالَتْ: لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسَاءَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ بِعُمْرَةٍ قُلْنَ فَمَا يَمْنَعُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ تَحِلَّ مَعَنَا قَالَ: " إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ وَلَبَّدْتُ، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي " وَقَالَ يَعْقُوبُ فِي كِتَابِ الْحَجِّ: " أَنْحَرَ هَدِيَّتِي " ٢٦٤٣٨ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ فِي بَيْتِي يُخَفِّفُهُمَا جِدًّا ". قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يُخَفِّفُهُمَا كَذَلِكَ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص34
Нам передал Якуб ибн Ибрахим, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, дочери Умара, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ велел своим жёнам выйти из ихрама, совершив умру, они спросили: „Что мешает тебе, о Посланник Аллаха, выйти из ихрама вместе с нами?“ Он ответил: „Я пригнал жертвенное животное и заплёл волосы, поэтому не выйду из ихрама, пока не заколю свою жертву“». Якуб сказал в «Книге хаджа»: «пока не заколю свой хадй».
26438 — Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: мне передал — о двух ракатах после зари перед утренней молитвой — Нафи‘, от Ибн Умара, от Хафсы, дочери Умара, супруги Пророка ﷺ, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката зари перед утренней молитвой в моём доме, значительно их облегчая». Нафи‘ сказал: «И Абдуллах так же облегчал их».