Хадис № 26449

Цепочка передатчиков

النَّمْلَةِ

نَمَل (намаль) — в хадисах говорится, что лечение (рукия) эффективно только в трёх случаях: при النملة (намаль), при الحمة (хумма) и при النفس (нафс). النملة (намаль) — это рана или нарыв, возникающий на боку. В одном из хадисов сказано, что Пророк обращался к Шаффа с просьбой научить Хафсу лечению النملة (намаль). Это выражение считается игрой слов и шуткой, подобно тому, как он говорил старухе, что старость не войдёт в рай. Лечение النملة (намаль) было известно женщинам, и все, кто слышал об этом, понимали, что это слова без реального вреда или пользы. Руки женщины при лечении النملة (намаль) сопровождались словами, что не следует ослушиваться мужа. В некоторых вариантах вместо «празднует» говорили «обувается», вместо «красится хной» — «сражается». Пророк, говоря это, хотел упрекнуть Хафсу, так как он доверил ей секрет, который она раскрыла. Также в хадисах говорится, что запрещено убивать четыре вида животных, в том числе النملة (намаль). Объясняется, что запрет связан с тем, что эти животные причиняют мало вреда. По другой версии, речь идёт о большом виде النملة (намаль) с длинными ногами. По словам аль-Харби, النمل (намль) — это животное без конечностей, а маленькие — это просто мелкие частицы. В одном из хадисов встречается выражение «نمل بالأصابع» (намиль би-ль-асаби'), что означает частое и бесполезное движение пальцами. Говорят о человеке, что он «نمل الأصابع» — то есть легкомысленно относится к работе.