Муснад Ахмада
Хадис № 26588
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، كِلَاهُمَا حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْهِ بَعْدَ الْفَجْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ، سِتٌّ مِنْهُنَّ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِخَمْسٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ» ٢٦٣٥٩ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ فَارِعِ أُجُمِ حَسَّانَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: احْتَرَقْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ، قَالَتْ: وَذَاكَ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اجْلِسْ». فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ، فَأَتَى رَجُلٌ بِحِمَارٍ عَلَيْهِ غِرَارَةٌ فِيهَا تَمْرٌ، قَالَ: هَذِهِ صَدَقَتِي يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا؟» فَقَالَ: هَا هُوَ ذَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ» قَالَ: وَأَيْنَ الصَّدَقَةُ يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا عَلَيَّ وَلِي، فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ أَنَا وَعِيَالِي شَيْئًا. قَالَ: «فَخُذْهَا» فَأَخَذَهَا
Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передали Хишам ибн Урва ибн аз-Зубайр и Мухаммад ибн Джафар ибн аз-Зубайр, оба они передали мне от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью тринадцать ракатов, включая его два раката после фаджра перед рассветной молитвой: одиннадцать ракатов ночью, шесть из них по два, а витр он совершал пятью ракатами, не садясь в них (для приветствия)».
Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Джафар ибн аз-Зубайр, что Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр передал ему, что Аиша передала ему, что однажды Посланник Аллаха ﷺ, сидя в тени Фари‘, укрепления Хассана, — к нему подошёл человек и сказал: «Я сгорел, о Посланник Аллаха!» Он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я сблизился со своей женой, будучи постящимся». Аиша сказала: это было в рамадане. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Сядь». Тот сел в стороне от людей. Затем пришёл человек с ослом, на котором был мешок с финиками, и сказал: «Это моя милостыня, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Где тот, кто только что сгорел?» Тот ответил: «Вот он я, о Посланник Аллаха». Пророк сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «А где ещё милостыня, о Посланник Аллаха, кроме как на меня и мне самому? Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я и моя семья ничего не находим». Пророк сказал: «Тогда возьми это себе». И он взял это.