Хадис № 26606

Нам передал Хаддаб ибн Халид аль-Азди. Нам передал Хаммам ибн Йахья. Нам передал Катада от аль-Хасана, от Дабба ибн Михсана, от Умм Салямы: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будут у вас правители — вы увидите от них и хорошее, и дурное. Кто узнает (дурное и отвергнет его) — тот освобождён от вины, а кто отвергнет (его) — тот спасён. Но тот, кто одобрит и последует за ним…» Они спросили: «Не сражаться ли нам с ними тогда?» Он ответил: «Нет, пока они молятся».

Мне передали Абу Гассан аль-Мисмаи и Мухаммад ибн Башшар — оба от Му‘аза (изложение принадлежит Абу Гассану). Нам передал Му‘аз, он же Ибн Хишам ад-Дастава’и. Мне передал мой отец от Катады. Нам передал аль-Хасан от Даббы ибн Михсана аль-Анази, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, над вами будут поставлены правители: вы будете видеть от них то, что одобряете, и то, что осуждаете. Кто возненавидел (осуждаемое), тот невиновен, а кто выразил несогласие, тот спасён. Но кто был доволен и последовал (за ними)…» Они спросили: «О Посланник Аллаха, не сразиться ли нам с ними?» Он сказал: «Нет, пока они совершают молитву» (то есть речь о том, кто возненавидел сердцем и выразил несогласие сердцем).

Нам передал Ибн Башшар, сказал: нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказал: мне передал мой отец от Катады, сказал: нам передал аль-Хасан от Даббы ибн Михсана аль-Анази от Умм Саламы от Пророка ﷺ по смыслу, он сказал: «Кто возненавидел (это), тот освободился (от греха), а кто отверг (это), тот спасся». Катада сказал: «То есть кто отверг это своим сердцем, и кто возненавидел это своим сердцем»

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Хишам ибн Хассан от аль-Хасана, от Даббы ибн Михсана, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, над вами будут правители, у которых вы будете видеть и одобряемое, и порицаемое. Кто отвергнет порицаемое, тот невиновен, и кто возненавидит его, тот спасётся, но кто одобрит и последует за ним...» Его спросили: «О Посланник Аллаха, не сразиться ли нам с ними?» Он сказал: «Нет, пока они молятся». «Это хороший достоверный хадис».

Нам передал Язид, передал нам Хишам ибн Хассан, от аль-Хасана, от Дабба ибн Мухсина, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Появятся правители, чьи дела вы будете и признавать (хорошими), и порицать. Кто осудит (порицаемое), тот невиновен, а кто возненавидит (его в сердце), тот спасётся. Но кто одобрит и последует за ними (в этом)…» Они спросили: «О Посланник Аллаха, не сразиться ли нам с ними?» Он ответил: «Нет, пока они совершают с вами пять (обязательных) молитв».

Нам передали Абд ас-Самад, Аффан и Бахз, они сказали: нам передал Хаммам, нам передал Катада от аль-Хасана, от Дабба ибн Мухсина — Аффан и Бахз сказали: «аль-Анази» — от Умм Салямы, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, будут правители, [дела которых] вы станете признавать и отвергать. Кто отверг — спасся, а кто возненавидел — освободился (от греха), но тот, кто был доволен и последовал [за ними]...» Они спросили: «Разве нам не сражаться с ними?» Он ответил: «Нет, пока они совершают молитву». Бахз сказал: «Кто узнал — освободился (от греха)». И Бахз сказал: «Разве нам не убить их?» И Бахз сказал в своём хадисе: «сказал: нам сообщил Катада». А Аффан и Бахз сказали: «Пророк ﷺ сказал: «Будут...»»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от аль-Хасана, от Дабба ибн Мухсина аль-Анази, от Умм Салама, от Пророка ﷺ, который сказал: «Будут правители, которые будут делать как одобряемое, так и порицаемое. Кто узнает (это как порицаемое), тот невиновен, а кто отвергнет (это), тот спасётся. Но кто одобрит и последует (за ними), тот повинен». Они спросили: «О Посланник Аллаха, не убить ли нам нечестивых из них?» Он сказал: «Нет, пока они совершают молитву».