Муснад Ахмада
Хадис № 26643
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ ابْنِ سَابِطٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ [قَالَ عَبْدُ اللهِ:] قَالَ أَبِي: وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: مَعْمَرٌ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ مُجَبِّيَةً، فَسَأَلَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة: ٢٢٣] صِمَامًا وَاحِدًا»
Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма'мар, от Ибн Хусайма, от Ибн Сабита, от Хафсы бинт Абд ар-Рахман, от Умм Салямы [Абдуллах сказал:] сказал мой отец: а в другом месте: Ма'мар, от Ибн Хусайма, от Сафии бинт Шейба, от Умм Салямы, что одна женщина спросила её о мужчине, который приходит к своей жене, повернув её лицом вниз (муджаббия), и Умм Саляма спросила об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: ««Ваши жёны — пашня для вас, приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете» [2:223] — но только через одно отверстие»