Хадис № 26653

Пророк ﷺ сказал: «Он не постился в течение полного месяца в году, кроме как в месяце Шаабан, который он соединял с Рамаданом».

Аиша сказала: «Я не видела Пророка ﷺ в каком-либо месяце, когда он бы больше постился, чем в ша’бане. Он постился почти весь месяц, а иногда — весь». Ханнад рассказывал, что Абуда передал от Мухаммада ибн Амра, что он передал от Абу Салямы, что он передал от Аиши о Пророке ﷺ в этом отношении. Также передаётся от Ибн аль-Мубарака, что он сказал по поводу этого хадиса: в арабском языке допустимо говорить, что тот, кто постился большую часть месяца, считается постившим весь месяц. Также говорят: «Фулан совершил ночную молитву всю ночь», хотя он мог поужинать и заняться своими делами. Возможно, Ибн аль-Мубарак видел согласие двух хадисов и говорил, что смысл этого хадиса в том, что он постился большую часть месяца. Салим Абу Надр и другие передали от Абу Салямы от Аиши примерно в таком же виде, как у Мухаммада ибн Амра.

Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ постился два месяца подряд, кроме как он соединял месяц Шаабан с Рамаданом.

Он не постился два последовательных месяца, кроме Шаабана и Рамадана.

Он не постился в течение полного месяца из сунны, кроме месяца ша’бана, и соединял его с рамаданом.

Умм Салама сказала: «Посланник Аллаха ﷺ соединял (то есть не прерывал) пост месяца Шаабан с постом Рамадана».

Умму Саламу сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ постился целый месяц, кроме месяца Ша’бана. Он соединял его с Рамаданом, чтобы получились два последовательных месяца. Он постился так, что мы говорили: «Он не прерывает пост», и иногда так, что мы говорили: «Он не постится»».

Умму Салама передала: «Посланник Аллаха ﷺ постился в месяцах шаабан и рамадан».

Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ постился два месяца подряд, кроме того, что он соединял месяц шаабан с рамаданом.