Муснад Ахмада
Хадис № 26698
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى الْأَنْصَارِ تَزَوَّجُوا مِنْ نِسَائِهِمْ، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يُجَبُّونَ، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ لَا تُجَبِّي، فَأَرَادَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَتَهُ عَلَى ذَلِكَ، فَأَبَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَتْ: فَأَتَتْهُ، فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ، فَسَأَلَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَنَزَلَتْ: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة: ٢٢٣] وَقَالَ: «لَا، إِلَّا فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ» وقَالَ وَكِيعٌ: «ابْنُ سَابِطٍ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص295
Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Сабита, от Хафсы бинт Абд ар-Рахман, от Умм Салямы, которая сказала: «Когда мухаджиры прибыли в Медину к ансарам, они женились на их женщинах. Мухаджиры имели обычай наклонять женщину вперёд при близости, а ансары этого не делали. Один человек из мухаджиров пожелал того же от своей жены, но она отказала ему, пока не спросит об этом Пророка ﷺ». Она сказала: «Она пришла к нему, но постыдилась спросить его, и её спросила за неё Умм Саляма. Тогда был ниспослан аят: «Ваши жены — пашня для вас, приходите же на вашу пашню, когда и как желаете» [2: 223]». И он сказал: «Нет, только через одно отверстие (только естественным образом)». И сказал Ваки‘: «Ибн Сабит — человек из курайшитов»