Муснад Ахмада
Хадис № 26766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: تُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ، فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ: إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَقَالَ حَجَّاجٌ: لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا» وَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ، عَنْ أُمِّهَا، وَعَنْ زَيْنَبَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص349
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж, сказал: мне передал Шу‘ба, от Хумайда ибн Нафи‘, сказал: я слышал, как Зайнаб бинт Умм Салама сказала: умер близкий человек Умм Хабибы, и она попросила принести жёлтую краску (шафран), помазала ею свои предплечья и сказала: «Я делаю это лишь ради того, что слышала от Посланника Аллаха ﷺ», а Хаджжадж сказал: «потому что Посланник Аллаха ﷺ сказал»: «Не подобает мусульманке, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур более трёх дней, кроме как по своему мужу — четыре месяца и десять дней». И передала это Зайнаб от своей матери и от Зайнаб, жены Пророка ﷺ, или от некой женщины из числа жён Пророка ﷺ.