HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Асма, дочь Абу Бакра ас-Сиддика

Хадис № 26936

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: " كُنَّا نُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ، بِالْمُدِّ الَّذِي تَقْتَاتُونَ بِهِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص501
Нам передал Аттаб ибн Зияд, сказал: нам передал Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил Ибн Лахиʻа от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Науфаля, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Мы выплачивали закят разговения во времена Посланника Аллаха ﷺ по два мудда пшеницы, тем муддом, которым вы питаетесь»
т. 44 с. 501

Цепочка передатчиков

قَمْحٍ
Слово قَمَحَ (камаха) в хадисах связано с зерном и поведением животных. В одном хадисе говорится, что Посланник Аллаха (мир ему) установил закят аль-фитр в размере са‘а (мера объёма) пшеницы или са‘а пшеницы — بُرّ (бурр) и قَمْح (камх) — оба означают пшеницу, а союз «или» в хадисе скорее выражает сомнение передатчика, а не выбор. В хадисе Умм Зар‘ говорится: «Я пью и камаху (камаху) — то есть пью до насыщения и поднимаю голову». Говорят, что верблюд «камаха» — поднимает голову после питья, иногда произносится с нуном. В хадисе Али Пророк (мир ему) сказал: «Ты и твои сторонники придёте к Аллаху довольными, а твой враг — гневным и камихом (поднявшим голову)» — и показал, как это выглядит, подняв руку к шее. Камах — это поднятие головы и опускание взгляда. Говорят, что «камаху аль-гуль» — значит оставить голову поднятой от горя. В Коране сказано: «Мы положили на их шеи оковы, которые доходят до подбородков, и они камихун (с поднятыми головами)». Также упоминается, что когда Пророк жаловался, он камах (поднимал) горсть шониза (чёрного зерна), то есть сосал горсть чёрного зерна. Говорят: «камахту ас-савик» — значит сосал муку (с сдвигом гласных).