HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26986

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، مَوْلَى أَسْمَاءَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَتْ لَهُ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةٍ بِالدِّيبَاجِ، يَلْقَى فِيهَا الْعَدُوَّ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без упоминания встречи Посланника Аллаха ﷺ с врагом в этой джуббе.صحيح دون ذكر لقاء رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العدو بهذه الجبةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص540
Нам передал Абд ар-Рахман от Хаммада ибн Салямы, от Хаджжаджа, от Абу Умара, вольноотпущенника Асмы, от Асмы бинт Абу Бакр: «У Пророка ﷺ был плащ из полосатой ткани, отделанный шёлковой парчой (дибадж), в котором он встречал врага».
т. 44 с. 540

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
بِالدِّيبَاجِ
دَبَجَ (дабаджа) — в словаре упоминается в связи с понятием дибадж (дибадж) — это одежда, изготовленная из шёлка. Слово имеет персидское происхождение и арабизировано. Иногда د (даль) в слове открывается. Множественное число образуется как دَيَابِيج (диябидж) и دَبَابِيج (дабабидж) с использованием букв йа и ба. Корень слова — دَبَّاج (даббадж). В хадисе ан-Нахъи говорится: «У него был меч с покрытием из дибаджа — это тот меч, края которого украшены дибаджем».