HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Лайлы бинт Канф ат-Такфийя

Хадис № 27136

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ - وَقَدْ سَمَّاهَا لِي - قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَقُلْنَا لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ مَعَكَ إِلَى وَجْهِكَ هَذَا - وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى خَيْبَرَ - فَنُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَنُعِينَ الْمُسْلِمِينَ بِمَا اسْتَطَعْنَا، فَقَالَ: " عَلَى بَرَكَةِ اللهِ "، قَالَتْ: فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةً فَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ، قَالَتْ: فَوَاللهِ لَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ، وَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا، قَالَتْ: فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ: " مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ؟ "، قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ، وَخُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا، ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنَ الدَّمِ، ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ "، قَالَتْ: فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنَ الْفَيْءِ، وَأَخَذَ هَذِهِ الْقِلَادَةَ الَّتِي تَرَيْنَ فِي عُنُقِي فَأَعْطَانِيهَا وَجَعَلَهَا بِيَدِهِ فِي عُنُقِي، فَوَاللهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَدًا، قَالَ: وَكَانَتْ فِي عُنُقِهَا حَتَّى مَاتَتْ، ثُمَّ أَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ مَعَهَا، فَكَانَتْ لَا تَطْهُرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلَّا جَعَلَتْ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص108
Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в группе женщин из племени Гифар и сказали ему: «О Посланник Аллаха, мы хотим пойти с тобой в это место» — он направлялся в Хайбар — «чтобы ухаживать за ранеными и помогать мусульманам, чем можем». Он сказал: «С Божьей помощью». Мы вышли с ним, я была молодой рабыней, и Пророк ﷺ посадил меня на заднюю часть своего седла. Клянусь Аллахом, Пророк ﷺ остановился на рассвете, я слезла с седла, и у меня начались месячные — это была моя первая менструация. Я отошла к верблюду и смутилась. Когда Пророк ﷺ увидел меня и кровь, он спросил: «Что с тобой? Неужели у тебя начались месячные?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Очистись сама, возьми сосуд с водой, добавь в него соль, вымой то, что запачкало седло кровью, а затем возвращайся к своему верховому животному». Когда Пророк ﷺ взял Хайбар, он дал мне это ожерелье, которое вы видите на моей шее, и повесил его на мою шею. Клянусь Аллахом, оно никогда меня не покидало. Оно было на моей шее до самой смерти, и она завещала, чтобы похоронили его с ней. Она не очищалась от менструаций, не надевая его.
т. 45 с. 108

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Абу Дауда
حَقِيبَةِ
بَابُ الْحَاءِ مَعَ الْقَافِ (глава о сочетании букв ح и ق) حَقِبَ (хакиба) — в хадисе говорится: «Нет пользы от حاقب и حاقن». الحاقب — это тот, кто испытывает позыв к дефекации, но не смог опорожниться, и кал задержался. В другом хадисе сказано: «Запрещена صلاة الحاقب и الحاقن» — молитва в таком состоянии. Также выражение «حَقِبَ أمر الناس» означает, что дело людей испортилось и задержалось, как говорят о дожде: «حقب المطر» — то есть задержался и не пошёл. В хадисе Убады ибн Ахмара: «Я собрал своих верблюдов и сел на жеребца, и он حقب — то есть задержал мочу, и я слез с него». Также говорят, что حقب — это когда верблюд задевает своим ремнём половой член, что вызывает задержку мочеиспускания. В хадисе Хунина упоминается: «Затем он вырвал кусок из حقبه» — то есть из ремня, натянутого на брюхо верблюда, или из حقиба — прибавки, которую кладут сзади седла, или из мешка, в котором человек носит свой запас. В хадисе Зейда ибн Аркама: «Я был сиротой у Ибн Равахи, и он взял меня на поход Мута, сидя сзади на حقибе седла». В хадисе Аиши: «Абдуррахман посадил её сзади на верблюда на حقибу седла» — то есть посадил её сзади на седельный мешок. В хадисе Абу Умамы: «Он положил свой запас сзади на свою верховую животное, как حقибу» — то есть сделал мешок сзади. В хадисе Ибн Масуда: «Сегодня среди вас есть тот, кто мухакиб (мухакиб) — тот, кто делает религию людей зависимой от других, подражая им без доказательств и свидетельств, и это подобно сидению сзади на седельном мешке». В описании Зубайра говорится: «У него был نفуд аль-хакиба» — то есть выступающий бугорок на бедре верблюда, который приподнимается. Также упоминается «الأحقب» — один из джиннов, пришедших к Пророку — салляллаху алейхи ва саллям — из племени Насибин, их было пятеро: Хаса, Маса, Шаса, Басса и Аль-Ахкаб. В хадисе Кусса говорится: «И самый набожный тот, кто поклоняется в الحقб» — то есть в течение года. جمع حقبة с كسرة — это год, а الحقب с ضمة — восемьдесят лет, а также говорят, что их больше. جمعها حقاب.
نَفِسْتِ
نَفَسَ (нафаса) — в хадисе говорится: «Я чувствую дыхание Милостивого с юга». В другой версии: «Я чувствую дыхание вашего Господа», что означает поддержку ансаров, так как Аллах облегчил их страдания. Это метафора, связанная с дыханием воздуха, которое охлаждает и регулирует температуру, или с дыханием ветра, который приносит облегчение, или с дыханием сада, то есть его приятным запахом, который приносит радость. Говорят: «Ты в дыхании своего дела» — то есть в удобстве и покое, до болезни и старости. В хадисе говорится: «Не ругайте ветер, ибо он — дыхание Милостивого», то есть он облегчает страдания, создает облака, приносит дождь и устраняет засуху. Аз-Захири объясняет, что слово «нафас» здесь — это имя, поставленное вместо истинного источника, как в других глаголах. В хадисе говорится: «Кто облегчает страдание верующего, тот облегчает». В хадисе говорится: «Он идет немного дальше» — то есть расширяет пространство. В другом хадисе: «Кто отсрочил долг своего должника, тот облегчил ему». В хадисе Аммара говорится: «Ты выразился кратко, если бы ты вздохнул, то говорил бы дольше». Изначально говорящий, когда вздыхает, возобновляет речь и ей легче быть длинной. В хадисе говорится: «Я был послан в дыхании часа», то есть в момент, когда наступит час, но Аллах немного отсрочил его, и он был послан в этот момент, ощущая дыхание часа, как человек чувствует дыхание другого, когда тот близко. В хадисе говорится, что запрещено дышать в сосуд при питье. В другом хадисе говорится, что он дышал в сосуд три раза при питье, что считается нежелательным. В хадисе Омара говорится, что когда они были у него, один человек дышал, и из-под него вышел ветер, сравнивая выход ветра из заднего прохода с дыханием изо рта. В хадисе говорится, что у каждой души записаны пропитание и срок жизни, то есть рождение. Говорят: «Нефсат аль-мараа» — родившаяся женщина, и «нафсат» — рожденная. Менструация называется «нафсат» с фатхой. В хадисах говорится, что Асьма бинт Умайс «нафсат» от Мухаммада ибн Аби Бакра, то есть родила. В хадисе говорится, что когда женщина вышла из периода послеродового очищения, она стала готова к браку. В хадисе Омара говорится, что он заставил своих родственников кормить и воспитывать ребенка. В хадисе Абу Хурайры говорится, что пророк совершил молитву над новорожденным ребенком, то есть над чистым младенцем. В хадисе Ибн Мусаййиба говорится, что ребенок не наследует, пока не издаст первый крик. В хадисе Умми Салама говорится, что она спросила: «Ты менструируешь?» — то есть пришла менструация. Менструация называется «нафсат» с фатхой. В хадисах упоминается, что мирская жизнь может быть расширена и облегчена, если люди будут соревноваться в добрых делах. Соревнование — это желание и стремление к чему-то ценному и хорошему. Глаголы «нафаса» и «нафас» имеют разные значения: с даммой — желание, с касрой — скупость. В хадисе Али говорится: «Ты достиг родственников пророка, и мы не скупились на тебя». В хадисе ас-Сакифы говорится: «Мы не скупились на тебя», то есть не пожалели. В хадисе аль-Мугайры говорится, что он был болен от соперничества и борьбы за что-то. В хадисе Исмаила говорится, что он выучил арабский язык и стал для них желанным и ценным. В хадисах говорится, что запрещена рука (заклинание) кроме как при муравье, лихорадке и глазе. Глаз — это глаз, и Кутайби относит это к хадису Ибн Сирина, который передал от пророка через Анаса. В хадисе говорится, что Али протер живот Рафи'a, и вышла зеленая сажа, что означало наличие глаз у семерых. Глаз называют нафис. В хадисе Ибн Аббаса говорится, что собаки — джинны, и если они появятся у вас во время еды, то отпугните их, ибо у них есть глаза и души. В хадисе ан-Нахи говорится, что все, что не имеет жидкой души, не загрязняет воду, если упадет в нее, то есть кровь.