Муснад Ахмада · Хадис Умм Баджид
Хадис № 27149
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَأَبُو كَامِلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ أَخِي بَنِي حَارِثَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ، وَكَانَتْ تُزْعَمُ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٢٧١٥٠ - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ أَخِي بَنِي حَارِثَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ، وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ "
Нам передали Хаджжадж и Абу Камиль, они сказали: нам передал Лейс, то есть ибн Са‘д, он сказал: мне передал Са‘ид, то есть аль-Макбури, от Абд ар-Рахмана ибн Буджайда, брата бану Хариса, что ему передала его бабушка, а она — Умм Буджайд, которая, как утверждалось, была среди тех, кто дал клятву верности Посланнику Аллаха ﷺ, что она сказала Посланнику Аллаха ﷺ, — и он передал смысл этого. Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Лейс, мне передал Са‘ид, то есть аль-Макбури, от Абд ар-Рахмана ибн Буджайда, брата бану Хариса, что ему передала его бабушка, а она — Умм Буджайд, которая была среди тех, кто дал клятву верности Посланнику Аллаха ﷺ. Она сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «Клянусь Аллахом, бедняк стоит у моей двери, а я не нахожу ничего, что могла бы ему дать». Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Если ты не находишь для него ничего, что дала бы ему, кроме сожжённого копытца, то передай его ему в руку»