Муснад Ахмада
Хадис № 27385
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ , فَأَتَتْهُ بِشَرَابٍ , فَشَرِبَ مِنْهُ , ثُمَّ فَضُلَتْ مِنْهُ فَضْلَةً , فَنَاوَلَهَا فَشَرِبَتْهُ , ثُمَّ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لَقَدْ فَعَلْتُ شَيْئًا مَا أَدْرِي يُوَافِقُكَ أَمْ لَا ؟ قَالَ : «وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ هَانِئٍ , قَالَتْ : كُنْتُ صَائِمَةً , فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ فَضْلَكَ , فَشَرِبْتُهُ , قَالَ :» تَطَوُّعًا أَوْ فَرِيضَةً ؟ «, قَالَتْ : قُلْتُ : بَلْ تَطَوُّعًا , قَالَ :» فَإِنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ بِالْخِيَارِ , إِنْ شَاءَ صَامَ , وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ « .
Нам передал Сафван ибн Иса, он сказал: нам передал Абу Юнус аль-Кушайри Хатим ибн Абу Сагыра, от Симака ибн Харба, от Абу Салиха, от Умм Хани, что Пророк ﷺ вошёл к ней в день освобождения (Мекки), и она принесла ему напиток. Он выпил из него, а потом осталось немного, и он протянул это ей, и она выпила. Затем она сказала: «О Посланник Аллаха, я сделала то, о чём не знаю, согласуется это с тобой или нет». Он спросил: «Что же это, о Умм Хани?» Она сказала: «Я была постящейся, но мне не хотелось отказываться от того, что осталось после тебя, и я выпила это». Он спросил: «Пост был добровольным или обязательным?» Она сказала: «Добровольным». Он сказал: «Постящийся добровольно вправе выбирать: если хочет — постится, а если хочет — прерывает пост».