HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 27427

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَرَوْحٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَمَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ مُقَاوَلَةٌ فِي ذَلِكَ فَقَالَ زَيْدٌ: لَا تَنْفِرُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِذَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ وَحَلَّتْ لِزَوْجِهَا، نَفَرَتْ إِنْ شَاءَتْ، وَلَا تَنْتَظِرُ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّكَ إِذَا خَالَفْتَ زَيْدًا لَمْ نُتَابِعْكَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سَلُوا أُمَّ سُلَيْمٍ فَسَأَلُوهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَتْ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ أَصَابَهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: الْخَيْبَةُ لَكِ حَبَسْتِنَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: «فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ» وَأَخْبَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا لَقِيَتْ ذَلِكَ، «فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَنْفِرَ»
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Раух — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Са‘ид от Катады, от Икримы, что между Ибн Аббасом и Зайдом ибн Сабитом был спор о женщине, у которой начались месячные после того, как она совершила таваф вокруг Дома в день жертвоприношения. Зайд сказал: «Она не должна отправляться в путь, пока последним её деянием не будет таваф вокруг Дома». А Ибн Аббас сказал: «Если она совершила таваф в день жертвоприношения и стала разрешённой для своего мужа, она может отправляться в путь, если пожелает, и не должна ждать». Ансары сказали: «О Ибн Аббас, если ты будешь противоречить Зайду, мы не последуем за тобой». Ибн Аббас сказал: «Спросите Умм Сулейм». Они спросили её об этом, и она сообщила, что с Сафией бинт Хуяй ибн Ахтаб случилось это (месячные). Тогда Аиша сказала: «Пропади ты, ты задержала нас!» Об этом было рассказано Посланнику Аллаха ﷺ, и он велел ей отправляться в путь. И Умм Сулейм сообщила, что с ней случилось то же самое, и Посланник Аллаха ﷺ велел ей отправляться в путь.
т. 45 с. 415

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
الْخَيْبَةُ
(Глава «Ха» с «Йа») (Хайаба) * В хадисе Али: «Кто одержал победу над вами, тот на самом деле выиграл со стрелой самой неудачной (الأَخْيَب — аль-ахйаб)» — то есть с неудачливой стрелой, у которой нет доли среди стрел майсира (гадания на стрелах), а их три: «манúх», «сафúх» и «вагд». А «хайба» (خَيْبَة) — это лишение и убыток. Говорят: «хаба» (خَابَ) — «йахибу» (يَخِيبُ) и «йахубу» (يَخُوبُ). * Отсюда же и хадис: «Хайбатан лака» («Неудача тебе!») и «Йа хайбата-д-дахр» («О неудача времени!»). Это встречается в хадисах неоднократно.