Муснад Ахмада · Остаток хадиса Абу Дарда
Хадис № 27534
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: كَسَرَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ الْقُرَشِيُّ: إِنَّ هَذَا داَقٌّ سِنِّي، قَالَ مُعَاوِيَةُ: كَلَّا إِنَّا سَنُرْضِيهِ، قَالَ: فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ، فَيَتَصَدَّقُ بِهِ، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهِ دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " قَالَ: فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، يَعْنِي فَعَفَا عَنْهُ،
- Шуайб аль-Арнаут:Из мурсальных достоверен благодаря другим путям, а этот иснад слабالمرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص521
Нам передал Ваки‘, нам передал Юнус ибн Абу Исхак, от Абу ас-Сафара, который сказал: один человек из курайшитов сломал зуб человеку из ансаров, и тот обратился с жалобой на него к Муавии. Курайшит сказал: «Этот собирается сломать мой зуб (в отместку)». Муавия сказал: «Нет, мы его удовлетворим (без возмездия)». Когда же ансари стал настаивать, Муавия сказал (ансари): «Поступай со своим противником, как хочешь». А рядом сидел Абу ад-Дарда, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, которому причинили вред в его теле, а он отдал это как милостыню (простив ради Аллаха), чтобы Аллах не поднял его этим на (более высокую) степень и не стёр этим с него грех»». Тогда ансари спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, слышали мои уши, и запомнило моё сердце», — то есть после этого он простил его.