Муснад Ахмада · Остаток хадиса Абу Дарда
Хадис № 27554
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَلْقَمَةَ , قَالَ : قَدِمْنَا إِلَى الشَّامِ , فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ , فَقَالَ : أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ ؟ فَأَشَارُوا إِلَيَّ , قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ أَنَا , فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى سورة الليل آية 1 - 2 ؟ قَالَ : قُلْتُ : سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : " وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى , وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى " , قَالَ : وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا , وَهَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ : وَمَا خَلَقَ , فَلَا أُتَابِعُهُمْ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص536
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: мы прибыли в Шам, и к нам пришёл Абу ад-Дарда и сказал: «Есть ли среди вас тот, кто прочтёт мне чтением Абдуллаха?» Они указали на меня. Я сказал: «Да, это я». Он сказал: «Как ты слышал, чтобы Абдуллах читал этот аят: „Клянусь ночью, которая покрывает, и днём, когда он проясняется“ [аль-Ляйль: 1-2]?» Я сказал: «Я слышал, как он читал: „Клянусь ночью, которая покрывает, и днём, когда он проясняется, и мужчиной, и женщиной“». Он сказал: «И я, клянусь Аллахом, именно так слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал его, а эти хотят, чтобы я читал: „и Тем, Кто сотворил“, но я не последую за ними».