HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 16

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ﵄ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيْنَ تُرِيدُ؟» قَالَ: إِلى أَهْلِي قَالَ: «هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ؟» قَالَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» فَقَالَ: وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ؟ قَالَ: «هَذِهِ السَّلَمَةُ» فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا، فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ، وَقَالَ: إِنِ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ، وَإِلَّا رَجَعْتُ، فَكُنْتُ مَعَكَ
  • Хусейн Салим Асад:хадис достоверныйحديث صحيحسنن الدارمي ج1 ص166
Нам сообщил Мухаммад ибн Тариф, нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал Абу Хайян от Аты, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и вдруг показался бедуин. Когда он приблизился к нему, Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Куда ты направляешься?» Тот ответил: «К своей семье». Он сказал: «Не хочешь ли ты (обрести) благо?» Тот спросил: «А что это?» Он сказал: «Засвидетельствуй, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник». Тот сказал: «А кто засвидетельствует то, что ты говоришь?» Он сказал: «Вот это дерево акации». И Посланник Аллаха ﷺ позвал его, а оно росло на берегу долины. И оно двинулось, прорезая землю бороздой, пока не встало перед ним. Он трижды попросил его засвидетельствовать, и оно трижды засвидетельствовало, что дело обстоит так, как он сказал. Затем оно вернулось на своё место произрастания, а бедуин вернулся к своему народу и сказал: «Если они последуют за мной, я приведу их к тебе, а если нет — я вернусь и буду с тобой»».
т. 1 с. 166

Цепочка передатчиков