Сунан ад-Дарими · О красоте Пророка ﷺ

Хадис № 58

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ﵁، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ،» قَالَ: فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ

Хусейн Салим Асад:его иснад слаб, Аш‘ас ибн Суар слаб, и он поздний слушатель от Аби Исхакаإسناده ضعيف أشعث بن سوار ضعيف وهو متأخر السماع من أبي إسحاقمسند الدارمي - ت حسين أسد

Нам передал Мухаммад ибн Саид, нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Мухаммад от Аш‘аса ибн Саввара, от Абу Исхака, от Джабира ибн Самуры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в лунную ночь (ночь полной луны), на нём была красная одежда (хулла), и я стал смотреть на него и на луну». Он сказал: «И он был для меня прекраснее луны».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи

Тахридж1

Джами ат-Тирмизи№ 2811
Нам передал Хаммад, он сказал: нам передал Абсар ибн аль-Касим от аль-Аш‘аса — а он сын Саввара — от Абу Исхака, от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в лунную ночь и стал смотреть то на Посланника Аллаха ﷺ, то на луну, — а на нём было красное одеяние, — и он показался мне красивее луны». Это хадис хороший, редкий; мы знаем его только через передачу аль-Аш‘аса. А Шу‘ба и ас-Саури передали от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я видел на Посланнике Аллаха ﷺ красное одеяние». Это нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян от Абу Исхака — иная цепочка — и нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака с этим же текстом. В этом хадисе есть и другие слова помимо приведённых. Я спросил Мухаммада, сказав ему: «Хадис Абу Исхака от аль-Бара более достоверен, или его хадис от Джабира ибн Самуры?» Он счёл оба хадиса достоверными. По этому вопросу также приводятся сообщения от аль-Бара и от Абу Джухайфы.