Хадис № 147

«Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, и другие — иносказательные. Те, чьи сердца уклоняются в сторону лжи, следуют за иносказательной его частью, желая посеять смуту и добиться толкования его»» — до слов «обладающие разумом» [3:7]. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы увидите тех, кто следует за иносказательной его частью, — это те, о ком упомянул Аллах, так остерегайтесь их».

Нам передал Абдуллах ибн Маслама ибн Каанаб. Нам передал Йазид ибн Ибрахим ат-Тустари от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясные аяты, составляющие мать Писания, и другие — иносказательные. Те, чьи сердца уклоняются в сторону лжи, следуют по иносказательным аятам, желая посеять смуту и добиться толкования, но толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А те, кто обладает основательным знанием, говорят: «Мы веруем в него. Всё это — от нашего Господа». Но поминают назидание только обладающие разумом» [3:7]. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите тех, кто следует за иносказательным в нём, — это те, кого назвал Аллах, так остерегайтесь их».

Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Язид ибн Ибрахим ат-Тастури от Абдуллаха ибн Абу Мулейки от аль-Касима ибн Мухаммада от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Книгу, в которой есть ясные аяты, составляющие мать Книги, и другие — иносказательные. Те, чьи сердца уклоняются в сторону лжи, следуют за иносказательными аятами, желая посеять смуту и добиться толкования. Но толкование этого известно только Аллаху. Обладающие знанием говорят: «Мы веруем в него. Всё это — от нашего Господа». Но поминают назидание только обладающие разумом» [Аль Имран: 7]. Она сказала: и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите тех, кто следует за иносказательными аятами, то это те, о ком упомянул Аллах, — берегитесь их».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, сказал: нам передали Абу Амир — он аль-Хаззаз, — и Йазид ибн Ибрахим, оба от Ибн Абу Муляйки. Йазид сказал: от Ибн Абу Муляйки, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, — а Абу Амир не упомянул аль-Касима, — она сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего: «А те, в чьих сердцах есть отклонение, следуют за тем из него, что неясно, желая посеять смуту и стремясь к его толкованию, а толкования его не знает...» [Аль Имран: 7]». Он сказал: «Если увидишь их, то узнавай их»». А Йазид сказал: «Если увидите их, то узнавайте их» — «и повторил это дважды или трижды. «Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих)».

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам сообщил Абу аль-Валид ат-Тайалиси, он сказал: нам передал Язид ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Ибн Абу Мулейка от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, она сказала: Посланника Аллаха ﷺ спросили об этом аяте: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть аяты ясные» [Аль Имран: 7] — до конца аята. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы увидите тех, кто следует за иносказательным в нём, то это те, кого назвал Аллах, — остерегайтесь же их». Этот хадис — хороший, достоверный. Передают также от Аюба, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши этот хадис, и таким же образом передали его несколько человек от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, не упомянув в нём аль-Касима ибн Мухаммада; упомянул же его Язид ибн Ибрахим от аль-Касима в этом хадисе. А Ибн Абу Мулейка — это Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Мулейка, и он также слышал от Аиши

Нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа, сказал: нам передал Аюб. — Также нам передали Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари и Яхья ибн Хаким, сказали: нам передал Абд аль-Ваххаб, сказал: нам передал Аюб, от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от Аиши, сказала: Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие — неясные. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за неясной его частью, желая посеять смуту и добиться толкования его по своему усмотрению, но толкование его знает только Аллах. А те, кто обладает основательным знанием, говорят: «Мы уверовали в него, всё это — от нашего Господа». Но поминают назидание только обладающие разумом» [Али Имран: 7] — и сказал: «О Аиша, когда увидишь тех, кто спорит о нём, знай, что это те, кого имел в виду Аллах, — берегись их».

Нам передал Исма‘иль, сказав: нам сообщил Айюб от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясные аяты, составляющие основу Писания, и другие — неясные. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за неясной его частью, стремясь посеять смуту и добиться толкования его. Но толкования его не знает никто, кроме Аллаха. А те, кто обладает основательным знанием, говорят: «Мы уверовали в него. Всё это — от нашего Господа». Но поминают назидание только обладающие разумом» [3: 7]. Затем сказал: «Если увидите тех, кто спорит о нём, то это те, кого имел в виду Аллах Всемогущий и Величественный. Остерегайтесь их».

Нам передал Аффан — сказал: Хаммад, то есть Ибн Салама, сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Абу Мулайка, он сказал: мне передал аль-Касим ибн Мухаммад от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть аяты ясные (мухкам), составляющие мать Писания, и другие — неясные (муташабих)» [Аль Имран: 7], а «что до тех, в чьих сердцах уклонение…» — когда он закончил чтение, то сказал: «Аллах ﷻ уже назвал их. Если вы увидите их, остерегайтесь их».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Абу Муляйка, он сказал: мне передал аль-Касим ибн Мухаммад от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Книгу, в которой есть ясно изложенные аяты — они суть Книги, — и другие иносказательные. Те же, чьи сердца уклоняются от истины…» [Али Имран: 7], — и когда он закончил его чтение, сказал: «Аллах, Всемогущий и Великий, назвал их, так что если вы увидите их, остерегайтесь их».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Язид ибн Ибрахим от Ибн Абу Мулейки, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Пророк ﷺ прочитал этот аят: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие основу Писания, и другие — неясные. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за тем, что неясно, желая посеять смуту и стремясь к толкованию этого. Но не знает его толкования никто, кроме Аллаха» [Али Имран: 7]. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите тех, кто следует за тем, что в нём неясно, — это те, о ком упомянул Аллах, — или же: это они — так остерегайтесь их»