Хадис № 161

Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Губари, нам передал Абу Аввана, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня умышленно, пусть займёт себе место в Аду».

Нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри: нам передал Саид, то есть ибн Абу Аюб, от Бакра ибн Амра, от Муслима ибн Ясара Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал фетву...» — другой путь передачи: и нам передал Сулейман ибн Дауд: нам сообщил Ибн Вахб: мне передал Яхья ибн Айюб от Бакра ибн Амра, от Амра ибн Абу Ну‘айма, от Абу Усмана ат-Тунбузи, молочного брата Абд аль-Малика ибн Марвана, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал фетву без знания, то грех за это на том, кто дал ему фетву»». Сулейман аль-Махри добавил в своём хадисе: «А кто посоветовал своему брату то, что, как он знает, ведёт не к правильному пути, тот обманул его». И это — слова Сулеймана

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто станет приписывать мне то, чего я не говорил, пусть готовит себе место в Огне»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид от Саида ибн Абу Айюба, он сказал: мне передал Абу Хани Хумайд ибн Хани аль-Хауляни от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому дадут фатву без прочного основания, грех этого лежит только на том, кто дал эту фатву»

Нам передал Абдуллах ибн Язид — из своей книги, — сказал: нам передал Саид, то есть ибн Абу Аюб, мне передал Бакр ибн Амр аль-Ма‘афири от Амра ибн Абу Нуаймы, от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет от моего имени то, чего я не говорил, пусть готовит себе место в Аду. А кто, будучи спрошен своим братом-мусульманином о совете, даст ему совет неверный, тот предал его. А кто выносит фетву без твёрдого знания, то грех её лежит на том, кто её вынес».

Нам передал Яхья ибн Гайлан, сказал: нам передал Ришдин, мне передал Бакр ибн Амр от Амра ибн Абу Ну‘айма, от Абу Усмана, сотрапезника Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто скажет обо мне то, чего я не говорил, пусть готовит себе место в Огне. А кто даст фетву без знания, грех этого — на том, кто её дал. А кто попросил совета у своего брата, и тот посоветовал ему нечто, зная, что правильнее иное, — тот предал его».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид, то есть ибн Зияд, он сказал: нам передал Асим ибн Кулейб, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил, — а он обычно начинал свой хадис словами: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ, Абу-ль-Касим, правдивый, которому верят: «Кто солгал на меня умышленно, пусть уготовит себе место в Огне»».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто приписал мне то, чего я не говорил, пусть займёт своё место в Огне»».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Шуба, от Абу Хасина, он слышал от Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто солгал на меня умышленно, пусть займёт своё место в Аду».

Мне передал Исхак ибн Иса, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Зейд от своего отца, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы сидели, записывая то, что слышали от Пророка ﷺ. Он вышел к нам и сказал: «Что это вы записываете?» Мы ответили: «То, что слышим от тебя». Он сказал: «Писание вместе с Писанием Аллаха?» Мы сказали: «То, что слышим (от тебя)». Он сказал: «Писание, отличное от Писания Аллаха? Сделайте Писание Аллаха чистым и очистите его (от примесей)»». Абу Хурайра сказал: «Тогда мы собрали всё, что записали, в одном месте и сожгли это огнём». Мы сказали: «О Посланник Аллаха ﷺ, можем ли мы рассказывать о тебе?» Он сказал: «Да, рассказывайте обо мне, и нет в этом греха. А кто солжёт на меня намеренно, пусть готовит себе место в Огне». Абу Хурайра сказал: Мы спросили: «О Посланник Аллаха, можем ли мы рассказывать о сынах Исраиля?» Он сказал: «Да, рассказывайте о сынах Исраиля, и нет в этом греха, ведь вы не расскажете о них ничего, кроме того, что среди них было ещё более удивительное».

Нам сообщил Абу Ма'мар Исмаил ибн Ибрахим, от Салиха ибн Умара, от Асима ибн Кулайба, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: когда он передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, то говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня умышленно, пусть готовит себе место в Аду». А Ибн Аббас, когда передавал хадисы, говорил: «Если вы услышите, что я передаю хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и не найдёте этого в Книге Аллаха, или он покажется людям хорошим, то знайте, что я солгал на него».