Сунан ад-Дарими
Хадис № 205
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ﵁، « يُفْتَحُ الْقُرْآنُ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَقْرَأَهُ الْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعُ، وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِيهِمْ لَعَلِّي أُتَّبَعُ، فَيَقُومُ بِهِ فِيهِمْ فَلَا يُتَّبَعُ، فَيَقُولُ: قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ، وَقَدْ قُمْتُ بِهِ فِيهِمْ، فَلَمْ أُتَّبَعْ، لَأَحتَظِرَنَّ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا لَعَلِّي أُتَّبَعُ، فَيَحْتَظِرُ فِي بَيْتِهِ مَسْجِدًا فَلَا يُتَّبَعُ، فَيَقُولُ: قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ، وَقُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ، وَقَدِ احْتظرْتُ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا، فَلَمْ أُتَّبَعْ، وَاللَّهِ لَآتِيَنَّهُمْ: بِحَدِيثٍ لَا يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ - جَلَّ وَعَلَا - وَلَمْ يَسْمَعُوهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَعَلِّي أُتَّبَعُ قَالَ مُعَاذٌ: فَإِيَّاكُمْ وَمَا جَاءَ بِهِ فَإِنَّ مَا جَاءَ بِهِ ضَلَالَةٌ «
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص284
Нам сообщил Марван ибн Мухаммад, ему передал Са‘ид от Раби‘и ибн Язида, он сказал: сказал Му‘аз ибн Джабаль (да будет доволен им Аллах): «Коран станет открыт людям так, что его будут читать и женщина, и ребёнок, и мужчина. И скажет мужчина: «Я прочитал Коран, но за мной не последовали. Клянусь Аллахом, я непременно встану с ним перед ними — может быть, за мной последуют». И он встанет с ним перед ними, но за ним не последуют. Тогда он скажет: «Я прочитал Коран — за мной не последовали, я встал с ним перед ними — за мной не последовали. Клянусь Аллахом, я непременно устрою в своём доме место для молитвы — может быть, за мной последуют». И он устроит в своём доме место для молитвы, но за ним не последуют. Тогда он скажет: «Я прочитал Коран — за мной не последовали, я встал с ним перед ними — за мной не последовали, я устроил в своём доме место для молитвы — за мной не последовали. Клянусь Аллахом, я непременно принесу им такой рассказ, которого они не найдут в Книге Аллаха — Велик Он и Возвышен — и который они не слышали от Посланника Аллаха ﷺ — может быть, за мной последуют»». Му‘аз сказал: «Так остерегайтесь того, с чем он придёт, ибо то, с чем он придёт, — заблуждение».