Хадис № 245

Абдуллах ибн Амр совершил у нас хадж, и я слышал его говорящим: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, Аллах не отнимает знание у людей резко, после того как дал им его, а отнимает его у них вместе с уходом учёных, унося с собой их знание. И останутся люди несведущие, у которых будут просить вынести решения, и они станут выносить их по собственному разумению, вводя в заблуждение и сами впадая в заблуждение»». Затем я рассказал об этом Аише, супруге Пророка ﷺ. После этого Абдуллах ибн Амр совершил хадж снова, и она сказала: «О сын моей сестры, ступай к Абдуллаху и удостоверься у него в том, что ты мне передал от него». Я пришёл к нему и спросил его, и он передал мне это так же, как передавал прежде. Тогда я пришёл к Аише и сообщил ей об этом, и она удивилась и сказала: «Клянусь Аллахом, Абдуллах ибн Амр запомнил это точно».

Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Джарир, от Хишама ибн Урвы, от его отца: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах не забирает знание, вырывая его у людей, а забирает знание, забирая (души) учёных, так что когда не останется ни одного учёного, люди изберут себе невежественных предводителей. Их станут спрашивать, и они будут давать фетвы без знания. Так они впадут в заблуждение и введут в заблуждение других»»»

Нам передал Харамала ибн Йахйа ат-Туджиби. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне передал Абу Шурайх; что Абу аль-Асвад передал ему от Урвы ибн аз-Зубайра. Он сказал: Аиша сказала мне: «О сын моей сестры! До меня дошло, что Абдуллах ибн Амр проходит рядом с нами, направляясь на хадж. Встреться с ним и расспроси его, ведь он унёс от Пророка ﷺ много знания». Он (Урва) сказал: я встретился с ним и расспросил его о вещах, которые он передавал от Посланника Аллаха ﷺ. Урва сказал: среди того, что он упомянул, было то, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах не отнимает знание у людей внезапно (одним разом), а забирает учёных, и вместе с ними уносится знание. И остаются среди людей невежественные главы, которые выносят решения без знания, впадая в заблуждение сами и вводя в заблуждение других». Урва сказал: когда я передал это Аише, она нашла это весьма важным и не поверила этому. Она спросила: «Ты передаёшь мне, что он слышал, как Пророк ﷺ говорит это?» Урва сказал: когда наступил следующий год, она сказала ему: «Ибн Амр прибыл. Встреться с ним, а затем заведи с ним разговор так, чтобы расспросить его о хадисе о знании, который он упомянул тебе». Он сказал: я встретился с ним и расспросил его. Он пересказал мне это так же, как передал мне в первый раз. Урва сказал: когда я сообщил ей об этом, она сказала: «Я не думаю, что он сказал иначе, кроме как правду. Я вижу, что он ничего не добавил в этом и не убавил»

Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамдани, он сказал: нам передал Абда ибн Сулейман, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не забирает знание, вырывая его у людей, а забирает знание, забирая (к Себе) учёных, так что когда не останется ни одного учёного, люди станут брать себе невежественных предводителей. Их будут спрашивать, а они станут давать заключения без знания — и сами заблудятся, и других введут в заблуждение». В этой главе есть также (риваяты) от Аиши и Зияда ибн Лабида. Это хадис хороший, достоверный. Этот хадис передавал аз-Зухри от Урвы от Абдуллаха ибн Амра, а также от Урвы от Аиши от Пророка ﷺ подобным же образом.

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передали Абдаллах ибн Идрис, Абда, Абу Муавия, Абдаллах ибн Нумайр и Мухаммад ибн Бишр, — а также нам передал Сувайд ибн Саид, он сказал: нам передали Али ибн Мусхир, Малик ибн Анас, Хафс ибн Майсара и Шуайб ибн Исхак — от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не отбирает знание, вырывая его у людей, а забирает знание через смерть учёных. И когда не останется ни одного учёного, люди станут брать себе невежественных главенствующих, у которых будут спрашивать, а они станут давать заключения без знания — и сами впадут в заблуждение, и введут в заблуждение других».

Мне передал Яхья от Хишама — он диктовал нам это, — [сказал]: мне передал мой отец: я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил, из его уст прямо в мои уши: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: Аллах не забирает знание, вырывая его силой из людей, но забирает знание, забирая (уводя из жизни) учёных, так что когда не останется ни одного учёного, люди станут брать себе в вожди невежд. Их будут спрашивать, и они будут выносить решения без знания — так они впадут в заблуждение и введут в заблуждение других».

Нам передал Ваки‘, нам сообщил Хишам от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не забирает знание, вырывая его из людей, но забирает знание...»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не отбирает знание у людей после того, как дал им его, но забирает учёных. Каждый раз, когда уходит учёный, уходит и то знание, что было с ним, до тех пор, пока не останутся те, кто не знает. Тогда люди станут брать себе невежественных предводителей, у которых будут спрашивать фетвы, и они будут давать фетвы без знания, и сами впадут в заблуждение, и введут в заблуждение других».