Сунан ад-Дарими · Обязательность омовения и молитвы
Хадис № 677
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ: «وَعَلَيْكَ». قَالَ: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ، وَإِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي عَلَيْكَ، وَمُنَاشِدُكَ فَمُشَدِّدٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ. قَالَ: «خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ» قَالَ: مَنْ خَلَقَكَ، وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ، وَمَنْ هُوَ خَالِقُ مَنْ بَعْدَكَ؟ قَالَ: «اللَّهُ» قَالَ: فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ: مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ، وَأَجْرَى بَيْنَهُنَّ الرِّزْقَ؟ قَالَ: «اللَّهُ». قَالَ: فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ: إِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ: فَإِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا، فَنَرُدَّهَا عَلَى فُقَرَائِنَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». ثُمَّ قَالَ: أَمَا الْخَامِسَةُ، فَلَسْتُ بِسَائِلِكَ عَنْهَا، وَلَا إربَ لِي فِيهَا. ثُمَّ قَالَ: أَمَّا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي، ثُمَّ رَجَعَ. فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَئِنْ صَدَقَ، لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, Мухаммад ибн Фудайл поздний в передаче от Ата.إسناده ضعيف محمد بن فضيل متأخر السماع من عطاءمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Мухаммад ибн Йазид, сказал: нам передал Ибн Фудайль, сказал: нам передал Ата ибн ас-Саиб от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: „Мир тебе, о юноша бану Абд аль-Мутталиб!“ Он ответил: „И тебе“. Тот сказал: „Я — человек из твоих дядей по матери, из бану Са‘д ибн Бакр, я послан к тебе своим народом как их представитель, и я хочу спросить тебя и буду настойчив в своём вопросе к тебе, и заклинаю тебя и буду настойчив в своём заклинании тебя“. Он сказал: „Спрашивай, о брат бану Са‘д“. Тот сказал: „Кто создал тебя, и создал тех, кто был до тебя, и кто создаст тех, кто будет после тебя?“ Он ответил: „Аллах“. Тот сказал: „Заклинаю тебя этим — Он ли послал тебя?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Кто создал семь небес и семь земель и провёл между ними пропитание?“ Он ответил: „Аллах“. Тот сказал: „Заклинаю тебя этим — Он ли послал тебя?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Мы нашли в твоём писании, и твои посланцы велели нам совершать пять молитв в день и ночь в установленное для них время. Заклинаю тебя этим — Он ли повелел тебе это?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „И мы нашли в твоём писании, и твои посланцы велели нам брать из окраинных частей нашего имущества и отдавать это нашим беднякам. Заклинаю тебя этим — Он ли повелел тебе это?“ Он ответил: „Да“. Затем сказал: „Что касается пятого, то я не буду спрашивать тебя о нём, и у меня нет в нём нужды“. Затем сказал: „Но клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я непременно буду исполнять это, и те из моего народа, кто последует за мной“. Затем он ушёл. Пророк ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы, затем сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если он был правдив, то непременно войдёт в Рай“».